missdeuten u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als die Engländer sich zur Schlacht rüsteten, missdeuteten die Schotten dies als Vorbereitung zum Rückzug.
de.wikipedia.org
Sie missdeuten beispielsweise Drohen als Lachen.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er die epikureische Lehre von der gemäßigten Lust nicht verstanden, sondern als Zubilligung für die gröbste Form der Zügellosigkeit missdeutet (68–72).
de.wikipedia.org
Diese Drohgebärde ist ein wichtiger Grund für die Kommunikationsprobleme zwischen Katze und Hund, der dieses Schwanzzucken als freundliches Signal oder gar Aufforderung zum Spiel missdeutet.
de.wikipedia.org
Durch diese Umwallungen werden Vogeltennen fälschlicherweise oft als Burgplätze missdeutet.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Versagen sieht sie darin, die Anzeichen der psychischen Probleme ihres Sohnes nicht erkannt bzw. missgedeutet zu haben.
de.wikipedia.org
Ungünstige Entwicklungen in Menschenmengen würden in der Regel damit beginnen, dass Einzelne die Körpersprache ihrer Neben- und Vorderleute missdeuten und sich entsprechend verhalten.
de.wikipedia.org
Er missdeutet ihre stockende Andeutung und küsst sie.
de.wikipedia.org
Das wird angenommen, wenn eine offensichtlich einschlägige Norm nicht berücksichtigt oder der Inhalt einer Norm in krasser Weise missdeutet wird.
de.wikipedia.org
Die Gegner der Christen missdeuteten deren Bräuche, etwa die Adoption von ausgesetzten römischen Neugeborenen und die Eucharistie.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "missdeuten" u drugim jezicima

"missdeuten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije