nicht u rečniku PONS

Prevodi za nicht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka
nicht
ne
nicht viel später
nešto [o. malo] kasnije
nicht viel später
nedugo zatim
nicht mehr als
ne više od
nicht mehr
ne više
auch nicht
ni to
nicht einmal
čak ni
bestimmt nicht
sigurno ne
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni više ni manje od...
nicht nur ..., sondern auch ...
ne samo..., nego i ...
gar nicht
nipošto
gar nicht
nikako
nicht doch!
ne!
ich glaube nicht, dass ...
ne verujem da...
ob du willst oder nicht
hteo ti to ili ne
bitte nicht!
molim te/vas nemoj(te)
tu's nicht
nemoj
hab ich's nicht gesagt?
nisam li to rekao?
hab ich's nicht gesagt?
ma, znao sam!
was Sie nicht sagen!
ma, šta kažete!
was es nicht alles gibt!
svašta ću još da doživim!
nicht einer hat's geschafft
niko nije uspeo to da uradi

II.nicht NIL (Partikel)

Pojedinačni prevodilački parovi
beileibe nicht
ni za živu glavu
nicht lockerlassen
ne odustati || ne odustajati
nicht übertragbar
neprenosiv
nicht übertragbar
neprelazan
etw ist nicht definierbar math
ne može se odrediti
etw ist nicht definierbar math
ne može se definisati
warum nicht?
(za)što da ne?
warum nicht gleich so? inf
zar nije moglo odmah tako?
etw nicht wahrhaben wollen
ne priznati || ne priznavati nešto
nicht umkehrbar
nepovratan
nicht umhinkönnen etw zu tun
ne moći izbeći nešto
sofern nicht
ukoliko ne

nicht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nicht mehr und nicht weniger als ...
ni manje ni više nego ...
dir verrate ich nicht, was ich vorhabe!
tebi neću izdati šta nameravam!
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni manje ni više nego ...
es ist noch nicht aller Tage Abend
ima još nade
es ist noch nicht aller Tage Abend
mnogo toga se još može promeniti
es geht nicht, da die Zeit nicht reicht
to nije moguće, pošto nema dovoljno vremena
nicht mehr und nicht weniger als ...
ni više ni manje od...
wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov
ko ne pokuša, taj ne može ni da uspe
das fällt mir nicht im Traum ein inf
to neću ni u snu
dass er nicht zur Hilfe kam, ist nicht zu entschuldigen
to što nije došao u pomoć ne može se opravdati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.
de.wikipedia.org
Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.
de.wikipedia.org
Die Templer errichteten verschiedene heute nicht mehr erhaltene Gebäude.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nicht" u drugim jezicima

"nicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije