nichts u rečniku PONS

Prevodi za nichts u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

nichts PRON INDEF

nichts
ništa
er hat nichts gesagt
ništa nije rekao
nichts dergleichen
ništa slično
alles oder nichts
sve ili ništa
sonst nichts?
ništa više?
überhaupt nichts
baš ništa
nichts Neues
ništa novo
nichts als Ärger
sve same nevolje
ich kann nichts dafür
nisam ja kriv
nichts zu danken!
nema na čemu!
Entschuldigung! – macht nichts!
Izvinite! - Nema problema!
er hat von nichts eine Ahnung
on ni o čemu nema pojma
nichts da! inf
to ne dolazi u obzir!
nichts da! inf
nema šanse!
für nichts und wieder nichts inf
potpuno uzalud
nach nichts aussehen
ne ličiti ni na šta
das tut nichts zur Sache!
to ne menja stvar
nichts zu machen!
tu se ništa ne može učiniti
nichts wie weg! inf
bežimo!
mir nichts, dir nichts
i nikom ništa
daraus wird nichts
neće biti ništa od toga
von nichts kommt nichts!
ni od čega ne može da ispadne nešto

Nichts <-, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
nichts unversucht lassen um
pokušati sve sa/kod
nichts Nennenswertes
ništa značajno [o. vredno pomena]
übereilen Sie nichts!
Ne donosite nepromišljene odluke!
etwas/nichts verlauten lassen
ne dopustiti da se nešto pročuje/sazna/razglasi
mir schwant nichts Gutes
to mi ne sluti na dobro
dem steht nichts entgegen
ništa ne stoji u suprotnosti sa tim
fast nichts
skoro ništa
jdm in nichts nachstehen
biti ravnopravan sa nekim

nichts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nichts Halbes und nichts Ganzes inf
nešto između, nedovoljno
das ist nichts Halbes und nichts Ganzes
nije ni jedno ni drugo
sie haben sich nichts mehr zu sagen
nemaju više ništa jedno drugom da kažu
wenn sie ihrerseits nichts dagegen einzuwenden haben
ako sa Vaše strane nema ništa protiv
mir nichts, dir nichts
tek tako
für nichts und wieder nichts inf
potpuno uzalud
mir nichts, dir nichts
i nikom ništa
von nichts kommt nichts!
ni od čega ne može da ispadne nešto
sie weiß noch nichts von ihrem Glück
ona još uvek ne zna kakva joj sreća predstoji
für nichts und wieder nichts
za džabe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Viele Schäbigkeiten werde es geben, wenig Schönes und nichts Gutes.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org
An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.
de.wikipedia.org
An seinem Status als Ergänzungsspieler änderte sich auch in der Oberligasaison 1988/89 nichts.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
So steht ihnen bald nichts mehr im Wege, um wieder auf See zu fahren.
de.wikipedia.org
Die Situation ist dadurch gekennzeichnet, dass nichts notwendig (zu tun) ist und zugleich auch nichts unmöglich (zu tun) ist; in der Ausschließung von Notwendigkeit und Unmöglichkeit besteht die Kontingenz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nichts" u drugim jezicima

"nichts" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije