normalisieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Nachaufsicht dient dazu, nach einem Einsatz aus besonderem Anlass auftretende Störungen zu verhindern bzw. zu beseitigen bis sich die Lage wieder vollständig normalisiert hat.
de.wikipedia.org
Die Zahl 0 kann allerdings nicht normalisiert dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Farbe bzw. der Stil der getragenen Anzüge und die Sprechweise normalisierten sich und die ursprünglich mehr als schulterlangen Haare wurden stückweise kürzer.
de.wikipedia.org
Nachdem in dem Foto das Nummernschild lokalisiert ist, wird dieser Bereich optisch normalisiert und qualitativ verbessert.
de.wikipedia.org
Nur die Mantisse der letzten Darstellung ist normalisiert.
de.wikipedia.org
Normalglühen, Normalisieren oder Rückfeinen ist ein Wärmebehandlungsverfahren für Stahl.
de.wikipedia.org
Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.
de.wikipedia.org
In der ersten geht es darum, Gewicht zu verlieren und die Funktion der Bauchspeicheldrüse zu normalisieren.
de.wikipedia.org
Beim der Verarbeitern der gesammelten Daten, werden diese gemäß der jeweiligen Anforderungen normalisiert und Metadaten aufbereitet.
de.wikipedia.org
Die gegenseitigen Beziehungen scheinen sich danach wieder normalisiert zu haben, denn in den kommenden vierzig Jahren wurden keine Attentate mehr gegen die Franken ausgeführt.
de.wikipedia.org

"normalisieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski