opfern u rečniku PONS

Prevodi za opfern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.opfern VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.opfern VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Opfer <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
jds Machthunger zum Opfer fallen
biti žrtva nečije gladi za moći
er stach wie ein Verrückter auf sein Opfer ein
kao lud ubadao je svoju žrtvu
einem Anschlag zum Opfer fallen
biti žrtva atentata

opfern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er stach wie ein Verrückter auf sein Opfer ein
kao lud ubadao je svoju žrtvu
Opfer bringen
odricati se
die Überschwemmung forderte viele Opfer
poplava je odnela mnogo žrtava
jdm/etw zum Opfer fallen
stradati od nekoga/nečega
einem Anschlag zum Opfer fallen
biti žrtva atentata
jds Machthunger zum Opfer fallen
biti žrtva nečije gladi za moći
jdm viel Zeit opfern
žrtvovati mnogo vremena za nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Von der alliierten Aufklärung wurde sie als verlässliche Division eingeschätzt, die bereit war, unter Opfern die Stellung zu halten oder zurückzuerobern.
de.wikipedia.org
Es bricht ihm das Herz und er opfert seine große Liebe.
de.wikipedia.org
Unter den Opfern befanden sich auch Vereinsmitglieder und Unterstützer des Vereins.
de.wikipedia.org
In diesem Fall spiegelte der Täter seinen Opfern vor, seinen Opfern Melkmaschinen zu besonders günstigen Konditionen anzubieten.
de.wikipedia.org
Spekuliert wird, dass der Stier im Rahmen dieses Festivals geopfert wird.
de.wikipedia.org
Bei den Opfern handelte es sich vor allem um somalische und ugandische Soldaten.
de.wikipedia.org
Schiffe können auch geopfert werden, um andere zu verbessern.
de.wikipedia.org
Der gute Ackerboden sollte auf keinen Fall geopfert werden.
de.wikipedia.org
Die Gefährten opferten diese Gegenstände, indem sie diese ins Wasser warfen.
de.wikipedia.org
Eine Studie ukrainischer Demografen kommt 2015 auf eine Opferzahl von ca. 4,5 Millionen Menschen, bestehend aus 3,9 Millionen direkten Opfern und 0,6 Millionen Geburtenverlusten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "opfern" u drugim jezicima

"opfern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije