personifizieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
An ihrer Stelle befinden sich seit der Restaurierung vier personifizierte Tugenden, die zuvor auf dem Schalldeckel der Kanzel standen.
de.wikipedia.org
Es gibt keine strikte personifizierte Einteilung in Gut und Böse wie im christlichen Glauben.
de.wikipedia.org
Dagegen werden die Dinge personifiziert: das Pflaster erschrickt, die Planke seufzt, die Tür weint.
de.wikipedia.org
Durch die Aufführung führt als Erzählerin die personifizierte Zeit, die gelegentlich philosophische Exkurse zum Geschehen beisteuert.
de.wikipedia.org
Niedergeschrieben wurden die handschriftlichen Dokumente in einer vom jeweiligen Schreiber personifizierten (der neuzeitlichen Sütterlinschrift entfernt ähnelnden) Kurrentschrift.
de.wikipedia.org
Jedenfalls ist die Geschichte dieses Mannes die Geschichte seiner Partei, und den Mann zu verstehen, heißt: die gesellschaftlichen Kräfte begreifen, die er personifizierte“.
de.wikipedia.org
Die Dichtung wird durch diese Beschreibung personifiziert und entwickelt ein Eigenleben.
de.wikipedia.org
Ein Herrschaftsantritt eines neuen Königs war nur dann möglich und gültig, wenn er sich zuvor mit dem personifizierten Symbol des Landes vereinigte.
de.wikipedia.org
Komposition und Aussage fallen dabei in eins zusammen: Im Zentrum steht der Auftrag zum Waffengang, personifiziert in der Vatergestalt.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler werden von zwei stehenden Frauenskulpturen flankiert, welche die Tugend und die Ehre personifizieren.
de.wikipedia.org

"personifizieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski