rauchen u rečniku PONS

Prevodi za rauchen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rauchen VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.rauchen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
rauchen wie ein Schlot inf fig
pušiti kao Turčin
ich muss mir das Rauchen abgewöhnen
moram da prestanem da pušim
es wird gebeten nicht zu rauchen
molimo da se ne puši
darf man hier rauchen?
da li je ovde dozvoljeno pušenje?
hier darf man doch rauchen?
ovde je dozvoljeno pušenje, zar ne?
durch das viele Rauchen
kao posledica pušenja
das kommt vom Rauchen
to je posledica pušenja

rauchen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rauchen wie ein Schlot inf fig
pušiti kao Turčin
darf man hier rauchen?
da li je ovde dozvoljeno pušenje?
es wird gebeten nicht zu rauchen
molimo da se ne puši
hier darf man doch rauchen?
ovde je dozvoljeno pušenje, zar ne?
ich muss mir das Rauchen abgewöhnen
moram da prestanem da pušim
durch das viele Rauchen
kao posledica pušenja
„Rauchen verboten“
"zabranjeno pušenje"
das kommt vom Rauchen
to je posledica pušenja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf dem Galgen bittet der Soldat, noch eine letzte Pfeife rauchen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Bei Arbeit ohne Schutzkleidung würde ein Kind bis zu 54 Milligramm Nikotin über die Haut aufnehmen; „so viel, als hätte es 50 Zigaretten geraucht“.
de.wikipedia.org
Zum Rauchen benötigen die Raucher folgende Dinge: Tabak, Zigarettenpapier und Streichhölzer.
de.wikipedia.org
Bei Problemen mit Alkohol und Rauchen scheint die Methode dagegen wenig erfolgreich zu sein, bei Übergewicht sind die Ergebnisse widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Sie raucht viel und trinkt auch gern ein Gläschen.
de.wikipedia.org
Sein Markenzeichen war es, kurz vor Ende eines erfolgreichen Spiels eine Zigarre zu rauchen.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchten allerdings, dass Kinder dadurch zum Rauchen motiviert werden, weil sie mit dem Rauchen das erstrebte Erwachsensein assoziieren.
de.wikipedia.org
Und ihr Sohn wird beim Rauchen eines Joint erwischt, wobei sich später herausstellt, dass sich in der Zigarette kein Marihuana, sondern lediglich Oregano befand.
de.wikipedia.org
Bei bis zu dreijährigen Kindern ist elterliches Rauchen mit einem zwei- bis dreifach erhöhtem Risiko für Mittelohrentzündungen assoziiert.
de.wikipedia.org
Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "rauchen" u drugim jezicima

"rauchen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije