rein u rečniku PONS

Prevodi za rein u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rein [raɪn] ADJ

II.rein [raɪn] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
rein rechnerisch
čisto proračunat
es schneit rein
sneg upada unutra
das war rein zufällig
to je bilo sasvim slučajno
rein äußerlich betrachtet
spolja gledano
die Luft ist rein inf
nema opasnosti na vidiku
etw geht zum einen Ohr rein, zum anderen wieder heraus inf fig
nešto uđe na jedno i izađe na drugo uvo

rein Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rein rechnerisch
čisto proračunat
rein äußerlich betrachtet
spolja gledano
die Luft ist rein inf
nema opasnosti na vidiku
das war rein zufällig
to je bilo sasvim slučajno
es schneit rein
sneg upada unutra
etw rein halten
održavati nešto uredno
aus rein privaten Gründen
iz isključivo privatnih razloga
das ist rein unmöglich
to je sasvim nemoguće
rein gar nichts
baš ništa
etw geht zum einen Ohr rein, zum anderen wieder heraus inf fig
nešto uđe na jedno i izađe na drugo uvo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei dieser rein physikalischen Mischung entstehen keine neuen chemischen Bindungen zwischen den Makromolekülen.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde zu einer reinen Straßenbrücke umgebaut und die Maut abgeschafft.
de.wikipedia.org
Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.
de.wikipedia.org
Amputation, Radiotherapie und Chemotherapie sind mögliche Behandlungsmaßnahmen, aber üblicherweise rein palliativ.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden sind reine Verwaltungseinheiten ohne legislative Kompetenzen.
de.wikipedia.org
Sie sollten als reine Wohnungskatzen gehalten werden, um einer Verbreitung des Virus in der näheren Umgebung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dieses gleich große, reine, absolut trockene und schlagfeste Granulat bewegt sich in unter Druck stehendem Stickstoff.
de.wikipedia.org
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Um die annuitätische Fiktion zu wahren, ließ er die Vollmacht jährlich ausdrücklich wiederholen, was freilich reinem Automatismus unterlag.
de.wikipedia.org
Und doch liegt die stärkste Seite seiner Regie im rein Darstellerischen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "rein" u drugim jezicima

"rein" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije