riechen u rečniku PONS

Prevodi za riechen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
muffig riechen
imati buđav miris
angebrannt riechen/schmecken
mirisati/imati ukus na zagorelo
Lunte riechen inf
namirisati problem

riechen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an einem Gewürz riechen
mirisati na neki začin
aus dem Mund riechen
imati zadah
jdn nicht riechen können inf fig
ne moći nekoga podneti
das konnte ich doch nicht riechen! inf
nisam to ni predosetio
angebrannt riechen/schmecken
mirisati/imati ukus na zagorelo
Lunte riechen inf
namirisati problem
muffig riechen
imati buđav miris

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zwar riecht der Gehörnte nach einiger Zeit Lunte, doch es passiert nichts.
de.wikipedia.org
Das weiße Fleisch ist fest, riecht schwach aromatisch und schmeckt angenehm mild und fade.
de.wikipedia.org
Dies ist die Sinneswahrnehmung, die allgemein als „Riechen“ bekannt ist z. B. dem Riechen an Blumen oder an einer Tasse Kaffee.
de.wikipedia.org
Die erst spät im Sommer erscheinenden doldigen Rispen enthalten viele gelb-grüne Röhrenblüten, die einen Durchmesser von 4 bis 8 Millimetern haben und stark ätherisch riechen.
de.wikipedia.org
Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.
de.wikipedia.org
Das gleichzeitig abgegebene Sekret riecht zudem sehr intensiv und verstärkt so die Wirkung der Signalfarbe.
de.wikipedia.org
Diese Komplikationen können das Riechen beeinträchtigen und zu Atemproblemen führen.
de.wikipedia.org
Das Fleisch riecht entweder unauffällig oder schwach mehlartig.
de.wikipedia.org
Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist schwach fruchtig oder fehlt ganz, der Täubling riecht aber niemals nach Zedernholz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "riechen" u drugim jezicima

"riechen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije