schalten u rečniku PONS

Prevodi za schalten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schalten [ˈʃaltən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schalten [ˈʃaltən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
bei etw auf stur schalten inf
ne reagovati

schalten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in den dritten Gang schalten
prebaciti u treću brzinu
eine Anzeige schalten
objaviti oglas
bei etw auf stur schalten inf
ne reagovati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Für geschaltete Gruppen aus Leuchten muss der Lichtschalter nun eine Leuchte nach der anderen ansprechen, um insgesamt Licht zu schalten.
de.wikipedia.org
Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.
de.wikipedia.org
Die meisten Einnahmen stammten von französischen Firmen, die Werbeanzeigen schalteten, diese aber mit zunehmender Debatte über die Unabhängigkeit einstellten.
de.wikipedia.org
Wenn die Sensoren Erdbebenwellen registrieren, schalten sich automatisch beide Reaktoren ab.
de.wikipedia.org
Eine merkliche Gewichtsreduzierung erhielt er dann aber 1988 durch die Einführung vollelektronisch geregelter Netzteile, die 1 kW bis 3 kW schalten konnten.
de.wikipedia.org
Die Automatik schaltet in die Fahrstufe mit der bestmöglichen Beschleunigung und bringt den Motor auf hohe Drehzahlen.
de.wikipedia.org
Neben einer Abschaltung bei Sturm oder bei Gefahr von Eisbildung schaltet sich die Anlage auch bei einer Überschreitung eines bestimmten Schallpegels ab.
de.wikipedia.org
In den meisten modernen Pkw-Modellen wird der Motor des Scheibenwischers mit einem Hebel an der Lenksäule, einem sogenannten Lenkstockschalter, oder über einen Bedienungssatelliten geschaltet.
de.wikipedia.org
Kontaktthermometer waren früher oft ein Bestandteil von Temperaturreglern oder -überwachungen und können kleine Lasten (z. B. einen Aquarien-Heizstab, oder etwa 0,1 Ampere bei 230 Volt Wechselspannung) direkt schalten.
de.wikipedia.org
In heutigen Begriffen decken sie dann ihren Energiebedarf durch den anaeroben Abbau von Kohlenhydraten (Glykolyse); bei ausreichender Versorgung mit Sauerstoff schalten sie auf den oxidativen Kohlenhydratabbau um (oxidative Phosphorylierung).
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schalten" u drugim jezicima

"schalten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije