scheren u rečniku PONS

Prevodi za scheren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

scheren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

scheren2 [ˈʃeːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Schere <-n> [ˈʃeːrə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
alles über einen Kamm scheren fig
staviti sve u isti koš
scher dich fort!
gubi se!
das Seil bekommst du mit der Schere nicht durch
taj kanap nećeš moći da presečeš tim makazama
scher dich zum Teufel! inf
nosi se dođavola!

scheren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

scher dich zum Teufel! inf
nosi se dođavola!
sich nicht um etw scheren
ne zanimati se za nešto
scher dich zum Teufel!
idi do đavola!
scher dich fort!
gubi se!
alles über einen Kamm scheren fig
staviti sve u isti koš
das Seil bekommst du mit der Schere nicht durch
taj kanap nećeš moći da presečeš tim makazama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch die Funde von Spinnwirteln, Stecknadeln und Scheren konnte nachgewiesen werden, dass die Textilherstellung der größte handwerkliche Bereich der damaligen Siedlung war.
de.wikipedia.org
Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum herkömmlichen Stanzen und Scheren ist für dieses Verfahren eine Trennfuge und die freie Formgebung bzw. ein werkzeugunabhängiger Schnittverlauf charakteristisch.
de.wikipedia.org
Messer (Skalpell), Scheren, Elektrotom, Kauter, Ultraschallmesser und andere.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der Kupfermanufaktur, die keine Konkurrenz bei Blechen und Großgefäßen zu fürchten hatte, gab es für alle Kleinprodukte wie Kannen, Töpfe, Messer und Scheren erhebliche Absatzprobleme.
de.wikipedia.org
Es gibt Messer, Scheren, Äxte, Beitel usw.
de.wikipedia.org
Versucht man sie mit bloßen Händen zu fangen, kneifen sie oft mit ihren Scheren, was schmerzhafte, aber in der Regel ungefährliche Quetschungen oder Schnitte an der Hand verursachen kann.
de.wikipedia.org
Das erste Beinpaar des Rumpfes ist zu großen Scheren umgebildet, die Augen sitzen auf Stielen.
de.wikipedia.org
Für die Kaninchenfelle wird empfohlen, sie gleichzeitig scheren zu lassen, um ein Haaren zu verhindern.
de.wikipedia.org
So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "scheren" u drugim jezicima

"scheren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije