schleifen u rečniku PONS

Prevodi za schleifen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schleifen1 [ˈʃlaɪfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

schleifen2 <schleift, schliff, geschliffen> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schleife <-n> [ˈʃlaɪfə] N f

schleifen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw schleifen lassen inf
bataliti nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.
de.wikipedia.org
Eisenbeschlagene Räder hatten „Gleise“ bis zu 20 Zentimeter Tiefe in den Stein geschliffen.
de.wikipedia.org
Daneben gab es eine grosse Vielfalt von Sägen, Stampfen, Walken, Hämmern oder Schleifen.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.
de.wikipedia.org
Ein halbrunder Bogen führt zum Chor im Erdgeschoss des Turmes, dessen ursprüngliches Kreuzgratgewölbe im Zuge der Barockisierung geschliffen und mit Stuck überzogen wurde.
de.wikipedia.org
In den 1480er Jahren wurde das Jagdschloss geschleift.
de.wikipedia.org
Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.
de.wikipedia.org
Einige Teile der Burg wurden zur Materialgewinnung geschleift, die Reste wurden bis 1959 von britischen Grenzregimentern als Depot genutzt.
de.wikipedia.org
Um Platz für die größere Kirche zu gewinnen, wurde ein seit dem 16. Jahrhundert bestehender türkischer Festungswall 1742 geschleift.
de.wikipedia.org
Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schleifen" u drugim jezicima

"schleifen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije