schmelzen u rečniku PONS

Prevodi za schmelzen u rečniku nemački»srpski

I.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB intr +sein

II.schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB trans

Schmelze <-n> [ˈʃmɛltsə] N f

Schmelz <-es, -e> [ʃmɛlts] N m (Zahnschmelz)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch Reibung während der Bewegung entsteht jedoch genug Wärme, dass lokal das Eis schmilzt und eine ausreichend dicke Flüssigkeitsschicht bildet.
de.wikipedia.org
Zum Schmelzen des Zinns zündete er ein Feuer an und gegen wilde Tiere stellte er ein Tellereisen auf.
de.wikipedia.org
Zum Schmelzen des Eisenerzes waren große Mengen von Holz notwendig.
de.wikipedia.org
Auch beim Schmelzen wird, wie bei Wasser, die Dichte größer.
de.wikipedia.org
Als Schmelzen oder in Lösung leiten sie den elektrischen Strom.
de.wikipedia.org
Um das Rhodium von den anderen Elementen abzutrennen, wird der Rückstand mit Natriumhydrogensulfat geschmolzen.
de.wikipedia.org
1960 entwickelte er eine Theorie des Schmelzens von DNA-Helices.
de.wikipedia.org
Sein Einflussbereich schmolz auf das Stadtgebiet und seine überseeischen Kolonien zusammen.
de.wikipedia.org
Das Kokosnussöl bleibt fest, schmilzt aber beim Erhitzen ähnlich wie Rinderfett.
de.wikipedia.org
Die Zeitung büßte nun trotzdem erheblich an Renommee ein, die Auflage begann dramatisch zu fallen und schmolz im Laufe der Jahrzehnte auf einen Bruchteil zusammen.
de.wikipedia.org

"schmelzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski