situieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihre Forschungsschwerpunkte lassen sich im Spannungsfeld zwischen politischer Philosophie und Ideengeschichte, Feministischer Theorie, Demokratie- und Rechtstheorie situieren.
de.wikipedia.org
Der spitzbogige Triumphbogen und der Chor sind mit der Längsachse bergseitiger situiert, das Langhaus wurde wohl später talseitig erweitert.
de.wikipedia.org
Der Turm mit Satteldach rückt etwas aus der Fassadenlinie und ist über dem Altarbereich situiert.
de.wikipedia.org
Häufig wird auch anstelle von Durchdringungen das Ufer U-förmig durchbrochen und nötige Pumpen im angeschlossenen Graben, der dann dieselbe Teichabdichtung aufweist, situiert.
de.wikipedia.org
Je eine Weiche befand sich an den Endstellen, die anderen zwei waren in der Kraftstation situiert.
de.wikipedia.org
Im vorderen Teil sind die Wohnräume situiert und getrennt durch die Tenne befinden sich im hinteren Teil des Hauses die Stall- und Bergeräume.
de.wikipedia.org
Die Baukörper wurden leicht geschwenkt zueinander situiert; an beiden Enden Türme als Akzente eingeplant.
de.wikipedia.org
Hier war das Badhaus und auch das kommunale Bräuhaus von 1603 (im Graben an der Südostecke der inneren Befestigung) situiert.
de.wikipedia.org
Die Chororgel wurde im Zuge der Kirchenrenovierung 2014 stillgelegt und der elektrische Spieltisch, der vor den Kirchenbänken situiert war, entfernt.
de.wikipedia.org
Der Glockenturm wurde dabei verlegt und über dem neuen leicht höheren Zwischenbau situiert.
de.wikipedia.org

"situieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski