spießig u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese sei eine „spießige, humorlose und von Platzangst besessene blonde Frau“ gewesen.
de.wikipedia.org
Die oberen Stängelblätter sind gestielt und dreiteilig-spießig bis ungeteilt.
de.wikipedia.org
Sie will eigentlich einen sozialen Beruf ergreifen, aber ihr Charakter und ihre Einstellungen sind immer noch stark von ihrem spießigen Elternhaus beeinflusst.
de.wikipedia.org
Dieser nutzte den spießigen, kleinbürgerlichen Ruf der Stadt, um den inneren Widerspruch seines Protagonisten zu verdeutlichen, der sich selbst für einen hält.
de.wikipedia.org
In der ersten Strophe beklagt sich der Ich-Erzähler über sein kleinbürgerlich-spießiges Leben.
de.wikipedia.org
Trotzdem (oder eher, deswegen) schaffte er es, mehrere Themen einzubauen, die für ihn wichtig waren: „Kleinstadtnihilismus, Außenseitertum und Abscheu gegen sein spießiges Heimatstädtchen“.
de.wikipedia.org
Sandalen ohne Socken anzuziehen wurde lange als korrekte Trageweise angesehen und das Tragen von Sandalen mit weißen Socken als spießig betrachtet.
de.wikipedia.org
Das Filmportal kino.de sah ein „erfrischendes Independent-Stück über die Liebe, die Angst vor dem Erwachsenwerden und das gar nicht so spießige Spießerleben“.
de.wikipedia.org
Traditionelle Organisationsformen wurden als „reaktionär“, „spießig“ und „ewiggestrig“ denunziert.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Serie geraten die beiden immer weiter in ein Spannungsfeld zwischen Clan-Rivalitäten und spießigem Familienleben.
de.wikipedia.org

"spießig" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski