sprang u rečniku PONS

Prevodi za sprang u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

sprang [ʃpraŋ] VB

sprang 3. imp von springen

vidi i springen

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm an die Gurgel springen inf fig
skočiti nekome za vrat
jdn über die Klinge springen lassen inf fig
ubiti nekoga
jdm an die Kehle springen inf fig
skočiti nekome za vrat
über seinen Schatten springen
prevazići samog sebe
über eine niedere Hecke springen
preskočiti žbun [o. nisko šipražje]
vor Freude an die Decke springen inf
skakati do plafona od sreće
vor Freude in die Luft springen
skakati od radosti
über eine Mauer springen
preskočiti zid

sprang Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über eine niedere Hecke springen
preskočiti žbun [o. nisko šipražje]
über eine Mauer springen
preskočiti zid
vor Freude an die Decke springen inf
skakati do plafona od sreće
3, 50 m weit springen
skočiti 3, 50 m u dalj
in die Höhe/zur Seite springen
skočiti u vis/stranu
eine Runde Bier springen lassen inf
častiti turom piva
vor Freude in die Luft springen
skakati od radosti
jdn über die Klinge springen lassen inf fig
ubiti nekoga
jdm an die Kehle springen inf fig
skočiti nekome za vrat
über seinen Schatten springen
prevazići samog sebe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aus etwa 1600 Metern Höhe sprang er ab.
de.wikipedia.org
Er sprang 7,33 m und holte sich damit den Deutschen Rekord zurück.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.
de.wikipedia.org
Er kletterte auf den Ausleger, sprang über den Zaun und versuchte, über eine steile Böschung die Grenzlinie zu erreichen.
de.wikipedia.org
Das Feuer sprang im Wipfelbereich der Bäume bis zu 200 Meter weit.
de.wikipedia.org
Er ist der aktuelle Weltrekordhalter im Dreisprung und war 1995 der erste Dreispringer der Welt, der über 18 Meter sprang.
de.wikipedia.org
Insgesamt sprang er drei Mal auf das Podest bei Einzelspringen und landete mit 260 Punkten auf dem siebten Rang in der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Dabei sprang sie zweimal unter die besten fünf.
de.wikipedia.org
Sein nördlicher Torturm hatte eine halbrunde Front und sprang etwas vor die Kastellmauer vor.
de.wikipedia.org
Er sprang zunächst im 10-m-Turmspringen und später auch im Kunstspringen vom 3-m-Brett.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sprang" u drugim jezicima

"sprang" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije