stieg u rečniku PONS

Prevodi za stieg u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

stieg [ʃtiːk] VB

stieg 3. imp von steigen

vidi i steigen

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mir stieg die Schamröte ins Gesicht
pocrveneo sam od stida
die Röte stieg ihr ins Gesicht
pocrvenela je
einen Versuchsballon steigen lassen fig
podići eksperimentalni balon
die Aktien steigen/fallen
vrednost Aktie raste/slabi
Drachen steigen lassen
pustiti zmaja da leti
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
auf eine Leiter steigen
popeti se na merdevine
jdm aufs Dach steigen inf fig
staviti pod pritisak
jdm aufs Dach steigen inf fig
kazniti

stieg Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Röte stieg ihr ins Gesicht
pocrvenela je
auf das Doppelt steigen
porasti za duplo
auf einen Berg steigen
penjati se na brdo
einen Versuchsballon steigen lassen fig
podići eksperimentalni balon
Nebelschwaden steigen herauf
magla se podiže
mir stieg die Schamröte ins Gesicht
pocrveneo sam od stida
in den/aus dem Bus steigen
ulaziti/izlaziti iz autobusa
aufs Fahrrad/vom Fahrrad steigen
penjati se na bicikl/silaziti sa bicikla
im Preis/im Wert steigen
poskupeti/dobiti veću vrednost
die Kurse fallen/steigen
kursevi padaju/rastu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach einem knapp erreichten Klassenerhalt in der Folgesaison stieg der Verein 1989/90 als Drittletzter in die zweite Liga ab.
de.wikipedia.org
Allerdings landete das Team in der Saison 2005/06 nur auf Platz 12, verlor das Relegationsspiel und stieg wieder in die zweite Liga ab.
de.wikipedia.org
Seefahrt und Fischerei waren die wichtigsten Wirtschaftszweige im 19. Jahrhundert, doch die Einwohnerzahl stieg nicht so deutlich wie in vergleichbaren Orten.
de.wikipedia.org
Dort stieg sie zur Gruppenleiterin auf.
de.wikipedia.org
Über die Berufsorganisationen stieg er in die Politik ein.
de.wikipedia.org
Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren stieg er vom Verkäufer in die Vorstandsetage des Weltkonzerns auf, dessen Vorstandsvorsitzender er 1988 wurde und bis 2011 blieb.
de.wikipedia.org
Da die damaligen Textilmaschinen zu einem Großteil aus Gussteilen und Stahl bestanden, stieg der Bedarf mit zunehmender Sortimentsbreite an.
de.wikipedia.org
Er stieg bis zu einem hohen Offiziersrang auf.
de.wikipedia.org
Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "stieg" u drugim jezicima

"stieg" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije