strich u rečniku PONS

Prevodi za strich u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

strich [ʃtrɪç] VB

strich 3. imp von streichen

vidi i streichen

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Strich1 <-(e)s, -e> [ʃtrɪç] N m

Strich2 <-(e)s, kein Pl> N m

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Unzutreffendes bitte streichen!
neodgovarajuće precrtati!
Nichtzutreffendes bitte streichen
neodgovarajuće [o. nepotrebno] precrtati
nach Strich und Faden fig inf
u potpunosti

strich Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm einen Strich durch die Rechnung machen inf fig
pokvariti nekome planove
unter dem Strich (als Ergebnis)
sve u svemu
das geht mir gegen den Strich inf
to mi se ne dopada
das geht mir gegen den Strich inf
to je van pameti
jdn nach Strich und Faden verprügeln inf
nekoga pošteno istući
auf den Strich gehen
ići na štraftu prostituisati se
Nichtzutreffendes bitte streichen
neodgovarajuće [o. nepotrebno] precrtati
Unzutreffendes bitte streichen!
neodgovarajuće precrtati!
nach Strich und Faden fig inf
u potpunosti
etw (mit der Hand) glatt streichen
ugladiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mitte der 1940er Jahre begann er kleinformatige, zarte Federzeichnungen in dünnem Strich und leichter Lineatur zu bevorzugen, die im Gegensatz zu späteren Illustrationen nur „schwebend“ im Text erscheinen.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich kaum festlegen, da sie ständig Genre-Begrenzungen aufsprengt und Stücke gegen den Strich bürstet.
de.wikipedia.org
Es gibt jeweils ein Kapitel über Apostrophe und Kommata, eines über Strich- und Doppelpunkte, eines über Ausrufezeichen, Fragezeichen und Anführungszeichen, Kursivdruck, Gedankenstriche, Klammern, Auslassungszeichen und Emoticons und eines über Bindestriche.
de.wikipedia.org
Auf der Strichtafel hinterlässt Azurit einen blauen bis hellblauen Strich.
de.wikipedia.org
Auch als 1927 der Oberpfälzer Kreistag die Zuschüsse zu den Pflegesätzen vollständig strich, konnten die Patienten aufgrund der Eigenleistung gut versorgt werden.
de.wikipedia.org
Strich, der Jude war, heiratete eine Katholikin und konvertierte 1935 zum Katholizismus.
de.wikipedia.org
Bei manchen Exemplaren ist die Zelle gleichfarbig wie der postmediale Strich gefärbt.
de.wikipedia.org
Auf der Strichtafel hinterlässt Olivin allerdings immer einen weißen Strich.
de.wikipedia.org
Der Karton kann – je nach Anforderung – auf der „Strich-“Seite noch zusätzlich von einem verchromten Kalander geglättet werden.
de.wikipedia.org
Man trippelte mit ganz schnellen Schritten vor und zurück, nur über einen rückwärts mit Kreide gezogenen Strich durfte man nicht zurückweichen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "strich" u drugim jezicima

"strich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije