umbauen u rečniku PONS

umbauen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Wohnung zu einem Büro umbauen
preurediti stan u kancelarijski prostor
das Bühnenbild umbauen
napraviti razmeštaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Jahre 1103 wurde sie zunächst als hölzerne Kapelle erbaut, im Laufe der Jahrhunderte wurde sie immer weiter aus- und umgebaut.
de.wikipedia.org
Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.
de.wikipedia.org
Der Kern des Gebäudes stammt noch von 1846, wurde allerdings in den 1950er Jahren massiv umgebaut.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Ausbildungstätigkeit fortgesetzt, die Schlafsäle wurden 1955 zu Wohn- und Schlafzimmern umgebaut.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen wurden deshalb schon vorhandene Kopfbahnhöfe zu Durchgangsbahnhöfen umgebaut.
de.wikipedia.org
Dafür wurde das Haus 1950 bis 1951 umfassend umgebaut.
de.wikipedia.org
Wenige Jahre später wurde es von einem Geschäftsmann erworben, der die Innenräume für geschäftliche Nutzung umbaute.
de.wikipedia.org
Der alte Fürstenhof wurde von ihm 1573 zu einem stattlichen Renaissance-Schloss umgebaut.
de.wikipedia.org
1840 musste sie wegen ihrer zentralen Lage und der daraus resultierenden starken Beanspruchung umgebaut werden.
de.wikipedia.org
1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "umbauen" u drugim jezicima

"umbauen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije