umgehend u rečniku PONS

Prevodi za umgehend u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

umgehen*1 irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

um|gehen2 irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sparsam mit etw umgehen
štedeti na nečemu
sparsam mit etw umgehen
biti štedljiv
mit etw dat verschwenderisch umgehen
ponašati se rasipnički sa nečim
leichtsinnig mit etw dat umgehen
ophoditi se lakomisleno prema nečemu
achtlos mit etw umgehen
nepromišljeno postupati s nečim

umgehend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sparsam mit etw umgehen
štedeti na nečemu
sparsam mit etw umgehen
biti štedljiv
leichtsinnig mit etw dat umgehen
ophoditi se lakomisleno prema nečemu
sparsam mit etw dat umgehen
štedljivo se služiti nečim
gleichgültig/vorsichtig mit etw dat umgehen
ravnodušno/pažljivo postupati sa nečim
mit etw dat verschwenderisch umgehen
ponašati se rasipnički sa nečim
achtlos mit etw umgehen
nepromišljeno postupati s nečim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Mängel wurden umgehend, noch vor der Verkehrseröffnung, behoben.
de.wikipedia.org
Hier wurde er umgehend in nachrevolutionären Wirren verwickelt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.
de.wikipedia.org
Ich ersuche in der betreffenden Angelegenheit um umgehenden Bericht.
de.wikipedia.org
Die Hotelangestellte steckte die Faxe in Umschläge und schob sie umgehend den Empfängern unter der Zimmertür durch.
de.wikipedia.org
Er löste sich umgehend von seinem Gegner, blieb jedoch deutlich hinter Vettel.
de.wikipedia.org
Die Musketiere sind frei und die Hochzeit wird umgehend anberaumt.
de.wikipedia.org
Umgehend wird das Haus hermetisch von außen abgeriegelt.
de.wikipedia.org
Nach dem Abstieg mit den „Löwen“ gehörte er 1978/79 umgehend der Meistermannschaft von 1860 an und erzielte zur Bundesligarückkehr in 35 Spielen sechs Tore.
de.wikipedia.org
Anstatt die Kammer zu verlassen nehmen das neue Mitglied und seine Unterstützer umgehend auf den Bänken der Bischöfe Platz.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "umgehend" u drugim jezicima

"umgehend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije