umwälzen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das bewegte Oloid wird zum Umwälzen und Umrühren von Flüssigkeiten benutzt.
de.wikipedia.org
Da das Adsorbens nicht in einem Kreislauf umgewälzt werden kann, kann der Prozess nur diskontinuierlich ablaufen.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die entstandenen und noch entstehenden Kosten in andere Regionen oder auf nachfolgende Generationen umgewälzt.
de.wikipedia.org
Der Vorteil (vom Wirkungsgrad her gesehen) gegenüber der Sole in einer Tiefenbohrung ist die nicht notwendige Energie zum Umwälzen des Mediums im Kollektor.
de.wikipedia.org
Als Schüren wird das Umrühren/Umwälzen des Festbrennstoffes in einer Rostfeuerung bezeichnet.
de.wikipedia.org
In dem geschlossenen Dampf-Kondensat-System wird das Wasser im Erzeugerkreislauf von einer Kreiselpumpe umgewälzt, damit erfolgt der Energietransport vom Abgaskessel zum Hilfskessel.
de.wikipedia.org
Frische Außenluft steht damit dort zur Verfügung wo sie benötigt wird, ohne das Luftvolumen des gesamten Raumes umwälzen zu müssen.
de.wikipedia.org
Bei geblasenem Leinöl wird ein Belüfter eingesetzt, wie er für Aquarien Verwendung findet, der durch das ständige Umwälzen die Filmbildung verhindert.
de.wikipedia.org
Zum anderen beschleunigen mechanische Vorgänge (wie z. B. Einleiten von Dampf, Umwälzen des Beckeninhalts oder Bewegung des Werkstückes) den Entfettungsvorgang.
de.wikipedia.org
Im Brunnen werden mit einer Umwälzpumpe 60 Liter Wasser pro Stunde umgewälzt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "umwälzen" u drugim jezicima

"umwälzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije