unbesehen u rečniku PONS

unbesehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw unbesehen kaufen
kupovati nešto na neviđeno
das glaube ich unbesehen
verujem u to na neviđeno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bis 1928 blieb das Kleinkastell der Forschung damit unbekannt, auch wenn um etwa 1870 eine Kiesgrube bereits unbesehen die Nordecke der Befestigung zerstört hatte.
de.wikipedia.org
Jahrzehnte später habe der Untergebene dem „führenden Kopf“ das Schreiben auf einer Geburtstagsparty zurückgegeben, woraufhin dieser es unbesehen verschluckt habe.
de.wikipedia.org
Ähnlich verhält sich der König: Zunächst ganz liebender Vater, glaubt auch er unbesehen und ohne seiner Tochter die Gelegenheit zur Rechtfertigung zu geben, was ihm zugetragen wird.
de.wikipedia.org
Zugleich wird jedoch davor gewarnt, unbesehen alle Neuerungen zu kaufen, da sich viele als unpraktisch und schlecht zu reinigen erwiesen.
de.wikipedia.org
Freihandel z. B. sei nicht grundsätzlich vorteilhaft für die wirtschaftliche Entwicklung, sondern nur unter bestimmten Bedingungen, die nicht unbesehen verabsolutiert werden dürften.
de.wikipedia.org
Unter einer der Straßen verläuft ein Weg in einem Tunnel, auf dem die Bediensteten unbesehen vom eingefriedeten Bauernhof zu den Feldern gelangen konnten.
de.wikipedia.org
Die übrigen acht Spielkarten werden unbesehen als Nachziehstapel abgelegt.
de.wikipedia.org
Erdgas- und Heizölpreise entsprechen sich - unbesehen der Tatsache, dass die Preisbildungen beider Energieträger nicht vergleichbar sind - auch wegen der Verzögerung zeitlich deshalb nie.
de.wikipedia.org
Ihre jungen Protagonisten zeichnen sich durch eine erhebliche Widerstandsfähigkeit aus und sind nicht geneigt, die Konventionen ihrer ausgewachsenen Gesprächspartner unbesehen zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Der Bürger sollte jedoch weder einem Mainstream- noch einem Alternativmedium unbesehen vertrauen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "unbesehen" u drugim jezicima

"unbesehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije