verbunden u rečniku PONS

Prevodi za verbunden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verbunden [fɛɐˈbʊndən] VB

verbunden pp von verbinden

II.verbunden [fɛɐˈbʊndən] ADJ

verbünden* [fɛɐˈbʏndən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.verbinden* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verbinden* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
verwandtschaftlich verbunden
rodbinski povezan
Sie sind falsch verbunden TELEC
dobili ste pogrešan broj

verbunden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

verwandtschaftlich verbunden
rodbinski povezan
Sie sind falsch verbunden TELEC
dobili ste pogrešan broj
damit sind Probleme verbunden
sa tim su povezani problemi
ich bin Ihnen sehr verbunden
ja sam vam veoma zahvalan inf
ich bin Ihnen sehr verbunden
dugujem vam
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
spojiti lepo sa korisnim
ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ...
bio bih vam veoma zahvalan ako ...
verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44
povežite me, molim vas, sa sobom 44
Sie sind falsch verbunden (am Telefon)
okrenuli ste pogrešan broj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Fernsehproduktion hat er von Grund auf erlernt und so fühlt er sich zwar nicht dem Theater, aber weiterhin der Medienarbeit verbunden.
de.wikipedia.org
Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).
de.wikipedia.org
2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.
de.wikipedia.org
Der im Südosten befindliche Fußpunkt der Palme ist über eine ca. 300 m lange Brücke mit dem Festland verbunden.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Stipendiaten sind als so genannte Altvilligster in Regionalgruppen verbunden und durch den Fünferrat an den Entscheidungsprozessen im Studienwerk beteiligt.
de.wikipedia.org
Der Ort wird mit dem Bahnhof durch eine Buslinie und einen steilen Fussweg verbunden.
de.wikipedia.org
Der Begriff 'Liebe' ist für sie zu stark verbunden mit besitzergreifenden und gierverhafteten Formen der leidenschaftlichen Zuneigung.
de.wikipedia.org
Der Kreuzkopf hat ein separates Gleitlager und ist über die Kolbenstange starr mit dem Kolben verbunden.
de.wikipedia.org
Meist ist sie mit starken Böen verbunden, weshalb sie auch Böenwalze bzw. Böenkragen genannt wird.
de.wikipedia.org
Selbst wenn der Schlittenhundeführer mit dem Schlitten verbunden bliebe, wäre damit das Hundeteam kaum zum Stoppen zu bewegen, da Teams, die auf bloßes Zurufen anhalten, die Ausnahme sind.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verbunden" u drugim jezicima

"verbunden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije