verklärt u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er hat jedoch Probleme, sich in der Heimat, wo ein völlig verklärtes Bild von der Frontsituation vorherrscht, wieder zurechtzufinden; denn der Schrecken der Fronterfahrungen lässt den Alltag befremdlich erscheinen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der Begriff bis heute sowohl ethisch besetzt und auch sozialromantisch verklärt, wie auch Gegenstand der Sensationslust.
de.wikipedia.org
Mit der bürgerlichen Aufklärung wurde ein aus heutiger Sicht verklärtes Bild von Kindheit vertreten und die Einstellung, mit Erziehung aus einem Menschen praktisch alles machen zu können.
de.wikipedia.org
Er wurde als Märtyrer und Heldenkanzler verklärt, im Dollfußlied wurde gesungen: „Ein Toter führt uns an.
de.wikipedia.org
Ansonsten werden die Tage in der Agentur von verklärt herumsitzenden Werbefachleuten dominiert.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert wurde die Gestalt des heldenhaften Bauernmädchens zu einem Nationalmythos der Franzosen verklärt.
de.wikipedia.org
Die Kriegsführung der eigenen Truppen wurde generell romantisiert und verklärt betrachtet.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht durch unbewusste Einflüsse aus geistigen Quellen verklärt ist kann es auch die Funktion der Achtsamkeit erfüllen.
de.wikipedia.org
Die klassische Piraterie wurde in der Kunst vielseitig verarbeitet, oft realistisch dargestellt, doch auch häufig verklärt und romantisiert.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde in der Vergangenheit und wird auch in der Gegenwart verklärt und romantisiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verklärt" u drugim jezicima

"verklärt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije