versprechen u rečniku PONS

Prevodi za versprechen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.versprechen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.versprechen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Versprechen <-s, -> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das Blaue vom Himmel versprechen inf
obećavati kule i gradove
etw hoch und heilig versprechen
obećati nešto svečano
etw fest versprechen
čvrsto obećati nešto
etw hoch und heilig versprechen inf
svečano obećati
jdm das Versprechen abnehmen, zu ...
navesti nekoga da obeća da...
zu seinem Versprechen stehen
održati obećanje

versprechen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw hoch und heilig versprechen
obećati nešto svečano
jdm ein Versprechen geben
dati nekome obećanje
ein Versprechen einhalten
držati se obećanja
etw hoch und heilig versprechen inf
svečano obećati
ich kann dir nichts versprechen
ne mogu ti ništa obećati
sich dat etwas versprechen von
očekivati nešto od
etw fest versprechen
čvrsto obećati nešto
zu seinem Versprechen stehen
održati obećanje
jdm das Versprechen abnehmen, zu ...
navesti nekoga da obeća da...
das Blaue vom Himmel versprechen inf
obećavati kule i gradove

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihr wurde versprochen, nach zwölf Jahren ins Elysium zu gelangen.
de.wikipedia.org
Der Gewinn, den der Handel mit Elfenbein und Sklaven versprach, veränderte die traditionellen Handelsstrukturen tiefgreifend.
de.wikipedia.org
Er gibt zu, auf der Gehaltsliste der Gangster zu stehen, verspricht aber, Hilfe zu holen.
de.wikipedia.org
Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
de.wikipedia.org
Du hast es versprochen ist ein deutscher Mysterythriller aus dem Jahr 2012.
de.wikipedia.org
Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.
de.wikipedia.org
Er ist in diesen Fällen ein Genussschein, der Gläubigern eventuelle spätere Zahlungen verspricht.
de.wikipedia.org
Stures Männer waren überwiegend Bauernsoldaten, denen Steuerfreiheit versprochen wurde, wenn sie ihr Land verteidigten.
de.wikipedia.org
Er habe ihm doch versprochen, ihn heil zurückzubringen.
de.wikipedia.org
Nachdem ihnen Gnade versprochen worden war, gaben die Aufständischen die Belagerung auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "versprechen" u drugim jezicima

"versprechen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije