verstand u rečniku PONS

Prevodi za verstand u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

verstand [fɛɐˈʃtant] NIL

verstand 3. imp von verstehen

vidi i verstehen

I.verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB refl sich verstehen

Prikaži konjugacijku tabelu

Verstand <-(e)s, kein Pl> [fɛɐˈʃtant] N m

I.verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verstehen <versteht, verstand, verstanden> VB refl sich verstehen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
er ist weder schön, noch hat er Verstand
niti je lep, niti je pametan
ein paar Brocken Spanisch verstehen
razumeti malo/par reči španskog
diese verklausulierten Vertragsbestimmungen verstehen die Kunden nicht
mušterije ne razumeju ove odredbe ugovora pune klauzula
(keinen) Spaß verstehen
(nemati) imati smisla za humor
er ist schlecht zu verstehen
teško ga je razumeti
ohne Sinn und Verstand
nepromišljeno
jdm etw zu verstehen geben
nekome nešto nagovestiti

verstand Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er gab mir zu verstehen, dass ...
stavio mi je na znanje da ...
wie soll ich das verstehen?
kako to treba da shvatim?
die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer
cene su sa PDV-om
du bist wohl nicht ganz bei Verstand! inf
ti nisi baš normalan!
das geht über meinen Verstand inf
ne shvatam
die Welt nicht mehr verstehen inf
ne razumeti ništa više
diese verklausulierten Vertragsbestimmungen verstehen die Kunden nicht
mušterije ne razumeju ove odredbe ugovora pune klauzula
er ist schlecht zu verstehen
teško ga je razumeti
ein paar Brocken Spanisch verstehen
razumeti malo/par reči španskog
er ist weder schön, noch hat er Verstand
niti je lep, niti je pametan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Weil er nicht bereit sei, sein "Gehirn an der Garderobe mit abzugeben" fordere er, die Anwendung des Verstandes als Form der Unterhaltung zu etablieren.
de.wikipedia.org
Seine charakterliche Größe, seine Schärfe des Verstandes und diese absolute Redlichkeit und Zurücksetzung seiner Person findet man so rasch nicht wieder.
de.wikipedia.org
Als Witzbold (von althochdeutsch: wizzî = Verstand [vergleiche auch engl.
de.wikipedia.org
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Seiner Terminologie zufolge ist der menschliche Verstand (ratio) die Kraft, welche die Sinneseindrücke ordnet und unter vereinheitlichende Begriffe bringt.
de.wikipedia.org
Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.
de.wikipedia.org
Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.
de.wikipedia.org
Obwohl sich die Prinzipien von Herz und Verstand scheinbar ausschließen, gibt es eine begrenzte Möglichkeit der Annäherung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verstand" u drugim jezicima

"verstand" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije