verwandt u rečniku PONS

Prevodi za verwandt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verwandt [fɛɐˈvant] VB

verwandt pp von verwenden

II.verwandt [fɛɐˈvant] ADJ (ähnlich)

vidi i verwenden

I.verwenden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verwenden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.verwenden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verwenden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mit jdm weitläufig verwandt sein
biti u dalekom srodstvu sa nekim
er ist entfernt mit mir verwandt
on mi je dalek rođak
mit jdm nahe verwandt sein
biti u bliskom srodstvu sa nekim

verwandt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mit jdm weitläufig verwandt sein
biti u dalekom srodstvu sa nekim
mit jdm nahe verwandt sein
biti u bliskom srodstvu sa nekim
er ist entfernt mit mir verwandt
on mi je dalek rođak
mit jdm verwandt sein
biti u srodstvu sa nekim
sie sind (miteinander) verwandt
oni su u srodstvu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit dem thermischen Abisolieren verwandt ist das Abisolieren mit einem Laserstrahl, das nur in automatischen Fertigungsstätten Verwendung findet.
de.wikipedia.org
In dieser Bedeutung ist die Formalisierung mit der Abstraktion verwandt.
de.wikipedia.org
Neuere molekularbiologische Arbeiten zeigen aber, dass die beiden Schwestertaxa weniger stark miteinander und mindestens genauso stark mit anderen Gruppen aus dem Russulastammbau verwandt sind.
de.wikipedia.org
Wasserratte ist ein biologisch ungenauer Begriff zur Bezeichnung verschiedener Nagetier-Arten, die nicht miteinander verwandt sind.
de.wikipedia.org
Diese stellt jedoch kein Monophylum dar, sondern ist eine Gruppe bodenbewohnender Fische, die sich konvergent entwickelt haben, aber nicht näher miteinander verwandt sind.
de.wikipedia.org
Er widmet sich hauptsächlich der Aus- und Weiterbildung von Fachleuten in verwandten Kinder- und Erwachsenendisziplinen.
de.wikipedia.org
Der Begriff ist verwandt mit der in der klassischen Ethik zentralen Ataraxie.
de.wikipedia.org
Das Instrument ist nicht mit den mittelalterlichen west- und zentraleuropäischen Fideln verwandt.
de.wikipedia.org
Sie war jedoch nicht mehr spielfähig und wurde als Brennholz verwandt.
de.wikipedia.org
Neben braunem Reis werden Adzukibohnen, Sesam, Kombu, Gerste, Hafer und Soja als weitere Zutaten verwandt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verwandt" u drugim jezicima

"verwandt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije