vierteln u rečniku PONS

Prevodi za vierteln u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vierteln VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Viertel <-s, -> [ˈfɪrtəl] N nt

viertel [ˈfɪrtəl] ADJ

vidi i achtel

Pojedinačni prevodilački parovi
das Viertel abkämmen
pročešljati kraj
drei Viertel
tri četvrtine
es ist drei viertel zwei SGer
sada je 13.45 sati
drei viertel Stunden
tri četvrtine sata

vierteln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Viertel Wein
četvrt litre vina
drei Viertel der Bevölkerung
tri četvrtine stanovništva
Viertel vor/nach drei
petnaest do tri/tri i petnaest
das Viertel abkämmen
pročešljati kraj
drei viertel Stunden
tri četvrtine sata
drei Viertel
tri četvrtine
es ist drei viertel zwei SGer
sada je 13.45 sati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Entlassung aufgrund einer „schweren Verfehlung“ muss mit zwei Dritteln der Stimme beschlossen werden bei Teilnahme von drei Vierteln der Mitglieder der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Ungefähr nach drei Vierteln der Kurve, um 14:16, bei über 90 Grad Schräglage, sank das Flugzeug zusehends, schlug auf dem Boden auf und explodierte.
de.wikipedia.org
Das Steingut kann ebenso wie Holz atmen, Stahltanks und Glasballons werden oft nur zu drei Vierteln gefüllt, um Reaktionsfläche für die Luft zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Ansteckungen war jedoch letztlich in anderen, wohlhabenden Vierteln höher als in diesen Stadtteilen.
de.wikipedia.org
Eine andere Schnittart besteht darin, einzelne Ringe abzuschneiden und diese dann, je nach Größe der Ringe, zu vierteln oder zu achteln.
de.wikipedia.org
In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.
de.wikipedia.org
Die Gebiete sind am ehesten vergleichbar mit den aus anderen Städten bekannten Vierteln, Veedeln oder Kiezen und haben nur noch traditionelle, aber keine statistische oder verwaltungstechnische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der erste Teil des festlichen, sinfonischen Menuetts besteht aus dem zehntaktigen Forte-Hauptgedanken mit Vorschlagsfloksel und dreifacher Tonrepetition, unterlegt von gleichmäßig schreitenden Vierteln im Bass.
de.wikipedia.org
Der im Dunstkreis der Entstehung beider Drillszenen aufgetretene Anstieg spezifischer Gewaltdelikte in bestimmten Vierteln der Städte lässt sich potentiell durch diese Revierkämpfe erklären.
de.wikipedia.org
Die ventrale Begrenzung der Mantelbucht fällt auf drei Vierteln mit dem ventralen Mantelrand zusammen, dann steigt die Bucht nach schräg oben an.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vierteln" u drugim jezicima

"vierteln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije