virtuos u rečniku PONS

Prevodi za virtuos u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zudem begann er als Siebenjähriger, mehrere Instrumente zu spielen, so auch Violine, die er in der Folge virtuos beherrschte.
de.wikipedia.org
Bravour-Arie ist eine schwierige, auf virtuose Wirkung abzielende Arie.
de.wikipedia.org
Die Aufführung endet mit einem virtuosen Spiel auf dem Saiteninstrument.
de.wikipedia.org
Sie hebt die virtuose Gestaltung des Innenraums hervor und besteht aus einem Gliederungsgerüst in lichtgelber Quaderung mit verschiedenfarbig marmorierten Diensten und Schnittpunkten der Rippen.
de.wikipedia.org
Der erweiterte Tonraum, den ein virtuoser Solist zu bewältigen vermag, wird durch kleinere Stichnoten markiert.
de.wikipedia.org
Für eine formale Bindung sorgt eine virtuose, toccatenhafte Streichereinleitung, die mehrfach als Überleitung wirkt.
de.wikipedia.org
So werden auch Hip-Hop, Beatboxing oder virtuose Schlaginstrumente eingesetzt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich tauchen in den Kompositionen Verzierungen auf, wurden jedoch auch häufig auf mehr oder weniger virtuose Weise von den Interpreten improvisiert.
de.wikipedia.org
Der Film sei „perfekt aufgesetzt, […] virtuos inszeniert und elegant zusammengefügt“, jedoch kein echter Klassiker.
de.wikipedia.org
Kompositorische und satztechnische Kunstfertigkeit ist wichtiger als virtuose Wirkung.
de.wikipedia.org

"virtuos" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski