vorgaukeln u rečniku PONS

vorgaukeln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw vorgaukeln
zavaravati nekoga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Winter sind nicht immer so mild, wie es statistische Mittelwerte vorgaukeln.
de.wikipedia.org
Indem sie ihm vorgaukelt, ihr gesamtes Gepäck verloren zu haben, bringt sie ihn dazu, ihr Geld für ein verheißungsvolles Negligé zu geben.
de.wikipedia.org
Diese Fassade reicht aus, um Investoren vorzugaukeln, er sei ein wichtiger Geschäftsmann und die Zusammenarbeit mit ihm werde zu einträglichen Geschäften führen.
de.wikipedia.org
Diese Orgel beruhte auf dem Multiplex-System, einer Technik, die durch sogenannte Transmissionen eine größere Registervielfalt vorgaukelt als baulich vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Die Ironie zeigt sich schliesslich auch in einem gewissen Understatement, mit dem die Erzählung eine Leichtigkeit vorgaukelt, die mühelos über ihre eigene Ernsthaftigkeit hinwegtäuschen könnte.
de.wikipedia.org
Das Betriebssystem bot eine Grafikschnittstelle an, die permanent eine Auflösung von 1024×960 Pixeln vorgaukelte.
de.wikipedia.org
Indem sie der älteren Dame vorgaukelt, mit deren Verwandten befreundet zu sein, schleicht sie sich in ihr Vertrauen.
de.wikipedia.org
Den „lebenslänglich“ inhaftierten Gefangenen wurde hierbei stets vorgegaukelt, sie würden im Bergbau oder an einer „U-Bahn-Baustelle“ arbeiten.
de.wikipedia.org
Diese gebundenen Moleküle können eine nicht vorhandene Interaktion vorgaukeln (falsch positiv), welche nur über zusätzliche Kontrollversuche behoben werden kann.
de.wikipedia.org
Ihnen sei „vorgegaukelt“ worden, noch Ideen für den tatsächlich schon durchgeplanten Neubau erbringen zu können.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vorgaukeln" u drugim jezicima

"vorgaukeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije