wäscht u rečniku PONS

Prevodi za wäscht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wäscht [vɛʃt] VB

wäscht 3. präs von waschen

vidi i waschen

I.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.waschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Wäsche waschen
prati veš
seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen fig
izneti prljavi veš (pred druge ljude)
sie wäscht sich
pere se
sie wäscht sich dat die Haare
pere (sebi) kosu
die Bluse ist beim Waschen rotstichig geworden
bluza je tokom pranja primila crvenkastu boju
wir müssen unsere Gardinen waschen, sie sind stark eingedreckt
moramo da peremo zavese, puno su se isprljale
Geld waschen fig
prati novac
ich will mir noch die Haare waschen
hoću još da operem kosu
waschen und legen (Haare)
pranje i feniranje
seine Hände in Unschuld waschen form
prati ruke od krivice

wäscht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Wäsche waschen
prati veš
seine schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen fig
izneti prljavi veš (pred druge ljude)
ich will mir noch die Haare waschen
hoću još da operem kosu
waschen und legen (Haare)
pranje i feniranje
seine Hände in Unschuld waschen form
prati ruke od krivice
wir müssen unsere Gardinen waschen, sie sind stark eingedreckt
moramo da peremo zavese, puno su se isprljale
sie wäscht sich
pere se
sie wäscht sich dat die Haare
pere (sebi) kosu
sich dat die Hände/Haare waschen
prati ruke/kosu
sich warm/kalt waschen
prati se toplom/hladnom vodom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Windeldienst, welcher viele Windeln gleichzeitig wäscht, benötigt zwar zusätzliche Energie für den Transport der Windeln, durch die Effizienz bei Aufbereitung größerer Mengen an Stoffwindeln wird dies aber kompensiert.
de.wikipedia.org
Er nimmt ihn mit in seine Wohnung, wäscht das Kind und versorgt es notdürftig.
de.wikipedia.org
Neonfarben werden als malerische Details hinzugefügt und gelegentlich betröpfelt und wäscht der Künstler seine Werke.
de.wikipedia.org
Bei seinem letzten Gang nach Großalsleben findet er einen dreizehnjährigen Knaben vor, den er wäscht und pflegt und ihm somit das Leben rettet.
de.wikipedia.org
Man bringt dann den Gegenstand in den galvanoplastischen Apparat, bis durch das niedergeschlagene Kupfer die Züge ausgefüllt sind, wäscht den Ätzgrund ab und schleift und poliert die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Der Zelebrant der heiligen Messe wäscht dabei zwölf (örtlich auch weniger) zuvor bestimmten Gläubigen die Füße; der Ritus gehört zu den Sakramentalien.
de.wikipedia.org
Die nicht druckenden Bereiche wäscht man mit Lösungsmitteln, wie Wasser oder Naphtha und Alkohol, aus.
de.wikipedia.org
Diese erwartet von ihm einen Kotau, doch stattdessen wäscht ihr der Vogelhändler ordentlich den Kopf, weil sie nur wegen ihrer Ablehnung der Ehe reihenweise Bewerber köpfen lasse.
de.wikipedia.org
Unter anderem wäscht er Geld, bestiehlt die Vögel und baut illegale Staudämme.
de.wikipedia.org
Da die Pülpe noch sehr viel Stärke enthält, zerreibt man sie zwischen Walzen, um alle Zellen zu öffnen, und wäscht sie noch einmal aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wäscht" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije