werkgetreu u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie erfasst die Kunstwerke so werkgetreu, wie es in einer fotografischen Aufnahme möglich ist.
de.wikipedia.org
Sie übersetzten einander werkgetreu in die jeweilige Sprache des anderen und nahmen gegenseitig auch Gedichte in eigene Veröffentlichungen auf.
de.wikipedia.org
Mit dem vermehrten Aufkommen sinfonischer Blasorchester seit etwa 1985 erscheinen zunehmend auch sehr werkgetreue Transkriptionen.
de.wikipedia.org
Die ansonsten sehr werkgetreue Verfilmung verlegt den Romanstoff aus dem Jahr 1923 in das Jahr 1925.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei der Film eine „werkgetreue Comicverfilmung mit überwältigender Optik und kunstvoll stilisierten Kampfszenen“.
de.wikipedia.org
Werkgetreu zeichnet der Film Leidenschaft, Lust, Machtgier, Verführung und Ernüchterung aller Gesellschaftsschichten nach und nimmt gleichzeitig (schein)heilige Vorstellungen von Prüderie und Heuchelei auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Er war zudem ausgerichtet auf werkgetreue Interpretationen, die dem im Notentext niedergelegten Willen des Komponisten entsprechen sollten, so wie sie selbst es bei ihren Auftritten anstrebte.
de.wikipedia.org
Im Anime seien die Charakterdesigns werkgetreu umgesetzt worden und auch die Animationsqualität überzeugend.
de.wikipedia.org
Neben den Darstellerleistungen fand er lobende Worte für die Produzenten und die Entscheidung, so nah wie möglich werkgetreu zu verfilmen.
de.wikipedia.org
Sein Orgelspiel war sehr virtuos und feurig, dabei werkgetreu, klar strukturiert, transparent in Linienführung und Gestalt, farbig und abwechslungsreich registriert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "werkgetreu" u drugim jezicima

"werkgetreu" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije