wird u rečniku PONS

Prevodi za wird u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wird [vɪrt] VB

wird 3. präs von werden

vidi i werden2, werden3, werden1

werden2 <wird, wurde, ohne pp> VB aux

Prikaži konjugacijku tabelu

werden3 <wird, wurde, worden> VB aux (zur Bildung des Passivs)

Prikaži konjugacijku tabelu

werden1 <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
es wird kritisch
postaje kritično
sie wird unterbezahlt
ona je nedovoljno plaćena
er wird überbezahlt
on je preplaćen
mir ist/wird kotzübel
meni se povraća
jdm wird himmelangst
neko počinje da se plaši
es wird dämmerig (morgens)
sviće
es wird dämmerig (abends)
smrkava se
jdm wird etw zuteil
dodeliti nekome nešto
es wird schon werden
biće već ok
es wird gleich regnen
još malo pa će kiša
es wird schon stimmen
biće već u redu
er wird wohl ausgegangen sein
verovatno je izašao
das wird schon seine Richtigkeit haben
doći će i to nekad na svoje

wird Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

man wird doch wohl noch fragen dürfen? inf
valjda se sme pitati?
da wird auch nur mit Wasser gekocht inf fig
tamo je ista priča
er wird vernünftiger, je älter er wird
što je stariji, biće sve razumniji
es wird sich alles zum Guten wenden
okrenuće se sve na dobro
der Schlüssel wird sich schon (wieder) finden
naći će se ključ
er wird es nicht mehr lange machen inf (sterben)
neće taj još dugo
der wird noch sein blaues Wunder erleben! inf
videće on svoga boga
den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
izdaju će on skupo platiti
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
sprovedene mere nisu tako opasne kao što je bilo najavljeno
der Spinat wird für zwei Euro gehandelt
spanać se prodaje za dva evra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Der einheitliche Vordruck wird in fünffacher Ausfertigung durch den Absender ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Dieser Konflikt wird zumeist durch das Herausdrehen dieser Volute um 45 Grad ausgeglichen.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
de.wikipedia.org
Vanadium(IV)-chlorid wird durch Chlorierung von Vanadium bei etwa 300–350 °C gewonnen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wird" u drugim jezicima

"wird" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije