zurückversetzen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Frontseite im Südosten ist gegenüber den Seitenwänden um etwa 0,6 m zurückversetzt und bildet eine kleine Ante.
de.wikipedia.org
1788 wurde sie in den Altaraufsatz integriert, aber 1863 an ihren alten Platz zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Das oberste Stockwerk des Basishauses ist leicht zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Südfassade mit klassizistischer Dreiecksgiebel von 1843 wurde 1952/1953 wegen einer Straßenverbreiterung um 3,5 Meter zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Der Motor ist zurückversetzt und um 180 Grad gedreht eingebaut.
de.wikipedia.org
Nachdem die katholische Gemeinde die Kirche 1990 wieder übernommen hatte, wurde diese schnell in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der Orgelprospekt restauriert und in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Der mittlere Gebäudeteil ist hierbei etwas zurückversetzt, der rechte, westliche ist niedriger als die anderen beiden.
de.wikipedia.org
Das Flavin wird anschließend durch einen Elektronentransfer von einem Tryptophan an der Enzymoberfläche in seinen reduzierten Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
So kann das Objekt zu einem späteren Zeitpunkt wieder in diesen Zustand zurückversetzt werden.
de.wikipedia.org

"zurückversetzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski