zusammenführen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Durch das Zusammenführen der etablierten Motive der Malerei und der Streetart entsteht ein eigener, unkonventioneller Stil.
de.wikipedia.org
Als Vorstand der herzoglichen Domänenkasse musste er diese 1888 provisorisch und 1898 endgültig mit der Staatskasse zusammenführen.
de.wikipedia.org
Diese Einzelkomponenten werden von einer zentralen bootstrap-Datei zusammengeführt.
de.wikipedia.org
Auch jetzt hat ihre Kraft zwei Menschen zusammengeführt.
de.wikipedia.org
Hier werden junge Menschen zusammengeführt, die Interesse an Kammermusik zeigen.
de.wikipedia.org
Am Abend der Präsentation stellt sich heraus, dass die Schnitzeljagd nach dem Tablet durch den Hypnotiseur inszeniert wurde, der damit die offensichtlich zerstrittenen Kinder zu einer Familie zusammenführen wollte.
de.wikipedia.org
Es gibt Bestrebungen, die beiden Versionen wieder zusammenzuführen.
de.wikipedia.org
Zum zusammenführen von parallel redundant übertragenen längeren Signalsequenzen, wie bspw.
de.wikipedia.org
Die Matrizen (inzwischen vorwiegend aus Messing) wurden auf Tastendruck maschinell zusammengeführt, zu einer Gussform fixiert und anschließend mit Letternmetall ausgegossen.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er Jahre wurden die beiden Bereiche schrittweise zusammengeführt.
de.wikipedia.org

"zusammenführen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski