zwischen u rečniku PONS

Prevodi za zwischen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.zwischen [ˈtsvɪʃən] PREP +dat

II.zwischen [ˈtsvɪʃən] PREP +acc

Pojedinačni prevodilački parovi
Wechselspiel zwischen
međusobna [o. zajednička] igra f između
Zwischending zwischen
međuopcija između
lass die Nascherei zwischen den Mahlzeiten!
nemoj da grickaš između obroka!
Vermittlung zwischen
posredovanje nt između
zwischen Tür und Angel inf
navrat-nanos
der Rollentausch zwischen Mann und Frau
zamena uloga između muškarca i žene
die bilateralen Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
bilateralni kurs između dve države
Parallelen zwischen etw aufzeigen
napraviti paralele između nečega
die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten
kurs za zamenu evra u nacionalne valute

zwischen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zwischen dir und mir
među nama
zwischen 200 und 300 Euro
između 200 i 300 evra
die bilateralen Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
bilateralni kurs između dve države
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
der Rollentausch zwischen Mann und Frau
zamena uloga između muškarca i žene
jdm einen Knüppel zwischen die Beine werfen inf
praviti nekome probleme
zwischen den beiden herrscht Funkstille
njih dvoje ne razgovaraju
zwischen ihnen ist es aus
među njima je gotovo
lass die Nascherei zwischen den Mahlzeiten!
nemoj da grickaš između obroka!
es gibt einige Parallelismen zwischen den beiden Verbrechern
postoje određene paralele između dvojice zločinaca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei werde die Regierungsform der Diktatur nicht stören, da die Kirche nicht berufen sei, zwischen politischen Systemen zu wählen.
de.wikipedia.org
Onlinevideotheken bieten meist zwischen 8.000 und 20.000 Titel an.
de.wikipedia.org
Zwischen 1983 und 1985 wurden die Kapellenfundamente gründlich saniert.
de.wikipedia.org
Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.
de.wikipedia.org
Diese Erweiterungen wurden zwischen die Strebepfeiler eingefügt, wiesen aber eine größere Tiefe als die Pfeiler auf.
de.wikipedia.org
Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung von Viskosespinnfasern werden Spinndüsen mit einer Bohrlochanzahl zwischen 3000 und 60.000, in Sonderfällen sogar bis 100.000 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.
de.wikipedia.org
Die Studiengebühren liegen zwischen 12.000 und 22.000 Baht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zwischen" u drugim jezicima

"zwischen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije