beeilen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beeilen im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

beeilen

sich beeilen

ponáhľať sa (mit dat, s[o] inst)

Übersetzungen für beeilen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ponáhlať sa

sich beeilen

poponáhľať sa

sich beeilen

náhliť

eilen, sich beeilen

beeilen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich beeilen

ponáhľať sa (mit dat, s[o] inst)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hebräische Verbalwurzel kann zum einen sich beeilen und zum anderen genießen bedeuten.

de.wikipedia.org

Beeile dich sich so schnell wie möglich, denn wir möchten dich sehen, bewegt von väterlicher Zuneigung".

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich von ihrem Schrecken erholt hatten, beeilten sich die Minister ihren tiefen Wunsch auszudrücken, alle möglichen friedlichen Mittel zu versuchen.

de.wikipedia.org

Als sein diesbezüglicher Satz wird überliefert: „Beeilen wir uns, denn es hat schon die dreiundzwanzigste Stunde geschlagen“.

de.wikipedia.org

Und diejenigen, die nur für den Sommer gekommen sind, müssen sich beeilen um mit der Endeavor oder im Flugzeug heimzureisen.

de.wikipedia.org

So beeilten sie sich, die Wahl des Reichsverwesers gutzuheißen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Krieges wurden die Stockbridge genötigt, ihr Land zu verkaufen und die weißen Siedler beeilten sich, die Indianer hinauszudrängen.

de.wikipedia.org

Von nun an beeilte er sich, die Milch möglichst schnell auszuliefern, um lange dem Tanz der Feen zusehen zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings muss er sich beeilen, damit er rechtzeitig zum letzten Schultag vor den Sommerferien kommt.

de.wikipedia.org

Die Girls müssen sich beeilen, um rechtzeitig zum Konzert zu kommen.

de.wikipedia.org