sich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sich im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

sich akk

sich

seba, sa

sich (dat)

sebe, si

mich

mich

mňa, ma

mich (reflexiv)

seba, sa

dich

dich

teba, ťa

dich (reflexiv)

seba, sa

Übersetzungen für sich im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sa

sich

usiluj sa pron. refl., steht bei reflexiven Verben für alle Personen wie: mich, dich, sich, uns, euch, sich, z. B.

bemühe dich

sebou

sich

babušiť sa

sich einhüllen

babušiť sa umg

sich einmummen

vinúť sa

sich winden, sich schlängeln

vyjadriť sa

sich ausdrücken

vyjadriť sa

sich äußern

nakláňať sa

sich neigen, sich beugen

predierať sa

sich durchdrängen, sich durchkämpfen

sich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich zur Wehr setzen [or sich wehren]

brániť sa

ich friere, mich friert

oziaba ma

sich wundern, Anstoß nehmen, sich stoßen (an)

pozastaviť sa

sich stellen, so tun als ob

tváriť sa

sich kurieren lassen, in Behandlung sein

liečiť sa

durch und durch nass werden, sich vollsaugen

nasiaknuť

sich lustig machen, zum Narren halten

uťahovať si

sich zeigen, zutage treten, deutlich werden

javiť sa

sich abspielen, stattfinden, geschehen, vor sich gehen

diať sa

sich an etwas. machen, etwas. beginnen

dávať sa do niečoho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.

de.wikipedia.org

Gesteine des Elbtalschiefergebirges wie Quarzitschiefer, Syenit und Knotenschiefer befinden sich in der Flur südlich vom Ort.

de.wikipedia.org

Von 1971 bis 1977 bildete er sich zum Facharzt für Chirurgie/Gefäßchirurgie weiter.

de.wikipedia.org

Für numerische Forschung eignen sich im Gegensatz dazu moderne Primzahltests besser.

de.wikipedia.org

Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.

de.wikipedia.org

Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Winkel, wo das Feuer noch nicht wütete, verkroch sich der Doge, wurde jedoch von Bewaffneten gestellt.

de.wikipedia.org

So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.

de.wikipedia.org