tedesco » sloveno

Traduzioni di „überleben“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . überleben* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
überleben
preživeti
überleben (Dinge)
prestati

II . überleben* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
überleben
preživeti
das wirst du schon überleben! colloq
to boš že preživel!
einen Unfall überleben
preživeti nesrečo

III . überleben* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

überleben sich überleben (veraltet sein):

sich überleben
zastarati
sich überleben
postati neaktualen

Esempi per überleben

die Möglichkeit zum Überleben
možnost za preživetje
der Kampf ums Überleben
boj za preživetje
einen Unfall überleben
preživeti nesrečo
das wirst du schon überleben! colloq
to boš že preživel!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Lebensraum über der mittleren Hochwasserlinie, wo nur noch Wellen und Spritzer für Feuchtigkeit sorgen, können andere Meeresschnecken nicht mehr und Landschnecken noch nicht überleben.
de.wikipedia.org
Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.
de.wikipedia.org
Außerdem ging er davon aus, dass nur das Reformjudentum überleben würde.
de.wikipedia.org
Die Krankheit führt zum Absterben einiger Wirte wie bei Rhododendron, aber die meisten überleben.
de.wikipedia.org
1988 wurde er Leiter der Projektgruppe für Menschenrechte der internationalen Stiftung Für das Überleben und die Entwicklung der Menschheit.
de.wikipedia.org
Ein in der Bahnhofseinfahrt stehender Wagenkasten hat ebenfalls die Zeiten überlebt.
de.wikipedia.org
Wichtig für die Bekämpfung ist die Tatsache, dass Fische die die Krankheit überleben und symptomlos infizierte Fische lebenslang Virusträger bleiben und somit ein Erregerreservoir darstellen.
de.wikipedia.org
Die Expedition überlebt und kehrt ohne jeglichen Beweis für ihr Abenteuer in die Zivilisation zurück.
de.wikipedia.org
Wohnungsnot und Hunger herrschten, glücklicherweise hatte seine Familie überlebt.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "überleben" in altre lingue

"überleben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati