tedesco » sloveno

Traduzioni di „über“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . über [ˈyːbɐ] PREP +dat

2. über (während, bei):

über
med

3. über (Überordnung):

über
nad
über jmdm stehen fig

4. über (kausal):

über

II . über [ˈyːbɐ] PREP +acc

2. über (zeitlich):

über
über Mittag/Nacht
über Jahr und Tag fig
über Ostern
das ist schon über 3 Jahre her
über ... hinaus
preko ...

3. über (von):

über
o
was wissen Sie über ihn?

4. über (in Höhe von):

über
za

5. über SPORT:

über
na

6. über (von mehr als):

über
nad
Kinder über 12 Jahre

7. über:

Autos über Autos

8. über (mittels):

über
über ein Inserat

9. über (Überordnung):

über
nad

10. über (wichtiger als):

über

III . über [ˈyːbɐ] AVV

über (mehr als)
über (mehr als)
über (mehr als)
sind Sie über 30?
über und über (völlig)
die ganze Zeit über
ves (ta) čas

IV . über [ˈyːbɐ] AGG colloq

1. über (übrig):

über
da ist noch Kuchen über

2. über (überlegen):

geistig ist sie mir über

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über 5 Links- und 8 Rechtskurven.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org
Er verfügte über einen Querschnitt von 3,6 Meter.
de.wikipedia.org
Er hielt Vorlesungen über griechische und lateinische Literatur, Sprachphilosophie und allgemeine Sprachwissenschaft.
de.wikipedia.org
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org
Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Nur wenn Vertragsarzt und Kassenpatient beide in denselben Selektivvertrag eingeschrieben sind, findet die Versorgung nicht mehr über die Regelversorgung statt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"über" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina