tedesco » sloveno

Traduzioni di „Begeisterung“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Begeisterung SOST f

Begeisterung ohne pl:

Begeisterung
navdušenje nt
in Begeisterung geraten
navduševati se
etw mit Begeisterung tun
narediti kaj z navdušenjem

Esempi per Begeisterung

etw mit Begeisterung tun
narediti kaj z navdušenjem
ein Sturm der Begeisterung
naval navdušenja
im Taumel der Begeisterung
v opoju navdušenja
in ekstatische Begeisterung geraten
kipeti od navdušenja
in Begeisterung geraten
navduševati se
vor Begeisterung glühen
žareti od navdušenja
mit wachsender Begeisterung
z rastočim navdušenjem
sich in Rage/Begeisterung reden fig
z govorjenjem se spraviti v bes/navdušenje
die Wogen der Begeisterung schlugen hoch fig
dvignil se je val navdušenja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Begeisterung führte im weiteren Verlauf des Jahres 1930 dazu, dass vielfach Sport- und Erinnerungsplaketten, Andenkenteller, Sportpokale u. ä.
de.wikipedia.org
Seine Frau und seine Mutter scheitern jedoch an dieser Begeisterung.
de.wikipedia.org
Auch seine Begeisterung für die Obstkultur und die Imkerei teilten sie.
de.wikipedia.org
Trotz seiner jugendlichen Begeisterung für Treitschke und Chamberlain äußerte er sich selbst nicht offen antisemitisch und heiratete eine Frau jüdischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Ihre Einstellung und Begeisterung für Dinge, die Gleichaltrigen in der Regel langweilig erscheinen, lässt sie oftmals wie ein Nerd und eine Streberin aussehen.
de.wikipedia.org
Die anfängliche Begeisterung für den Krieg wurde schnell gedämpft, als sich bereits in den ersten Kriegsmonaten die Todesmeldungen über braunschweigische Soldaten in der Stadt häuften.
de.wikipedia.org
Seine Vorlesungen waren immer gut geplant und er hielt sie mit Begeisterung.
de.wikipedia.org
Die Zuschauer reagierten mit zunehmender Begeisterung auf das Farbkino.
de.wikipedia.org
Hintergrund war die patriotische Begeisterung für den aufstrebenden preußischen Staat.
de.wikipedia.org
Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Begeisterung" in altre lingue

"Begeisterung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati