tedesco » sloveno

Blick <-(e)s, -e> [blɪk] SOST m

2. Blick ohne pl (Aussicht):

Blick
pogled m
Blick
razgled m
mit Blick auf den Dom
s pogledom na katedralo

blicken [ˈblɪkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Blick

auf den ersten Blick
na prvi pogled
zu +dat einen Blick hinauswerfen
vreči (bežen) pogled
den Blick schweifen lassen
razgledovati se
ein aufmunternder Blick
spodbuden pogled
ein kurzer Blick
kratek pogled
mit geschultem Blick
z izurjenim očesom
Liebe auf den ersten Blick
ljubezen na prvi pogled
einen Blick auf etw werfen
vreči oko na kaj
mit Blick auf den Dom
s pogledom na katedralo
jmds Blick auf sich lenken
pritegniti pogled koga
sie hatte einen fremden Blick
tuje ga je pogledala
einen Blick hinter die Kulissen werfen
pogledati v zakulisje
mit stierem Blick vor sich hinstarren
bolščati predse s srepim pogledom
sie verschwendete keinen Blick an ihn
namenila mu ni niti pogleda
einen guten Blick für etw haben
imeti oči za kaj fig
einen flüchtigen Blick auf jmdn/etw werfen
bežno pogledati koga/kaj
sie warf mir einen fragenden Blick zu
vprašujoče me je pogledala
keinen Blick für jmdn/etw haben fig
ne opaziti [oder razumeti] koga/česa
er musterte ihn mit einem forschenden Blick
motril ga je z raziskujočim pogledom
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolnik me je trpeče pogledal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jedoch engen Checklisten den Blick ein, weshalb Risiken, die nicht in der Liste abgefragt werden, vergessen werden können.
de.wikipedia.org
Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.
de.wikipedia.org
Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.
de.wikipedia.org
Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich.
de.wikipedia.org
Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.
de.wikipedia.org
Dann fährt die Kamera zurück und erlaubt einen Blick auf andere Kameras und die Studioeinrichtung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Blick" in altre lingue

"Blick" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati