tedesco » sloveno

Form1 <-en> [fɔrm] SOST f

2. Form (Art und Weise):

Form
oblika f
Form
linija f

3. Form:

Form (Backform)
model m za peko
Form (Gießform)
kalup m

4. Form (Umgangsform):

Form
olika f
die Form wahren
paziti na izgled
der Form halber
zaradi formalnosti
in aller Form
formalno
in aller Form
slovesno

Form2 SOST f

Form ohne pl SPORT:

Form (Kondition)
forma f
Form (Kondition)
kondicija f
in Form kommen
priti v formo
in Form sein
biti v formi

formen [ˈfɔrmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Form

etw in Form bringen
oblikovati kaj
aus der Form geraten
izgubiti linijo
in Form kommen
priti v formo
in Form sein
biti v formi
die Form wahren
paziti na izgled
der Form halber
zaradi formalnosti
in aller Form
formalno
in jeder x-beliebigen Form
v kateri koli poljubni obliki
das Stück ist in der vorliegenden Form nicht bühnenreif
(gledališko) delo v obstoječi obliki ni primerno za uprizoritev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Familie ist das Flügelgeäder, es kommt in ähnlicher Form nur bei den verwandten Vanhorniidae vor.
de.wikipedia.org
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
Die sich so ergebende quadratische Form der gotischen Burg kann als Vorläufer des Renaissanceschlosses gesehen werden.
de.wikipedia.org
Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Die älteste Form der menschlichen Jagd ist die Ausdauerjagd.
de.wikipedia.org
Die Gemeinsamkeit besteht in der Form eines Gespräches zwischen Interviewer(n) und Interviewten.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.
de.wikipedia.org
Außerdem fand er eine Behandlungsmethode in Form der intravenösen oder oralen Gabe alkalihaltiger Flüssigkeit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Form" in altre lingue

"Form" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati