Traduzioni di „Gift“ nel dizionario tedesco » sloveno

Gift <-(e)s, -e> [gɪft] SOST nt

Gift

strup m

Gift MED

strupnina f

darauf kannst du Gift nehmen colloq fig

to drži kot pribito

sein Gift verspritzen colloq fig

izlivati žolč

Gift und Galle spucken colloq fig

bruhati ogenj in žveplo

Gift geben

zastrupiti koga

Esempi per Gift

Gift geben

zastrupiti koga

Gift und Galle spucken colloq fig

bruhati ogenj in žveplo

sein Gift verspritzen colloq fig

izlivati žolč

darauf kannst du Gift nehmen colloq fig

to drži kot pribito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen.

de.wikipedia.org

Andere Tiere wie z. B. der Igel, aber auch viele Vögel, sind gegen dieses Gift immun, was die Schutzwirkung einschränkt.

de.wikipedia.org

Das Gift ist im Wesentlichen neurotoxisch, hat aber auch blutgefäßzerstörende Komponenten.

de.wikipedia.org

Wie er mit Kopfweh einmal sonntags allein daheimbleibt, sieht er sie heimlich durchs Haus kriechen und Gift ins Essen spucken.

de.wikipedia.org

Das Gift der Mulgaschlange wirkt antikoagulierend und neurotoxisch.

de.wikipedia.org

An einen Stuhl gefesselt wird ihm ein indianisches Gift injiziert, das nach 80 Minuten zum Tod führt.

de.wikipedia.org

Das Gift der Zwergklapperschlangen ähnelt dem der meisten Klapperschlangen.

de.wikipedia.org

Von einer chronischen Vergiftung spricht man bei langdauernder Einwirkung (Exposition) eines Giftes.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre wurden Gifte mit entsprechenden Nachweisreagenzien identifiziert.

de.wikipedia.org

Darunter wird in Schreibschrift der Schriftzug Ein Hauch von Gift dargestellt.

de.wikipedia.org