tedesco » sloveno

Glaube <-ns, ohne pl > [ˈglaʊbə] SOST m

1. Glaube RELIG:

Glaube
vera f
Glaube
veroizpoved f
der christliche Glaube
krščanska vera
jüdischen Glaubens sein
biti judovske vere

2. Glaube (Vertrauen):

Glaube
verovanje nt
du glaubst an Gott?
verjameš v boga?

4. Glaube (Zuversicht):

Glaube
zaupanje nt

I . glauben [ˈglaʊbən] VB vb intr a. RELIG

Mostra tabella dei verbi

II . glauben [ˈglaʊbən] VB vb trans (meinen)

Mostra tabella dei verbi

Glauben <-s, ohne pl > SOST m

Glauben → Glaube:

Vedi anche: Glaube

Glaube <-ns, ohne pl > [ˈglaʊbə] SOST m

1. Glaube RELIG:

Glaube
vera f
Glaube
veroizpoved f
der christliche Glaube
krščanska vera
jüdischen Glaubens sein
biti judovske vere

2. Glaube (Vertrauen):

Glaube
verovanje nt
du glaubst an Gott?
verjameš v boga?

4. Glaube (Zuversicht):

Glaube
zaupanje nt

Esempi per Glaube

ich glaube vielmehr, dass ...
nasprotno, menim, da ...
ich glaube nicht, dass ...
ne verjamem, da ...
ich glaube kaum, dass ...
dvomim, da ...
ich glaube an Gott
verjamem v boga
das glaube ich gerne
to pa verjamem
ich glaube ja
mislim, da ja
der christliche Glaube
krščanska vera
ich glaube dir
verjamem ti
doch, das glaube ich wohl colloq
popolnoma verjamem
ich glaube, sie hat was gerochen colloq fig
mislim, da je nekaj zavohala
das glaube ich dir aufs Wort fig
to ti verjamem na besedo
ich glaube nicht, dass das geht
ne verjamem, da to gre
ich glaube, mich trifft der Schlag
mislim, da me bo (zadela) kap
bilde dir ja nicht ein, dass ich dir glaube
ne domišljaj si, da ti verjamem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1903 konvertierte er vom jüdischen zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.
de.wikipedia.org
Es werden verschiedene Kurse zu verschiedenen Themen angeboten, sowie andere Möglichkeiten den persönlichen Glauben zu vertiefen.
de.wikipedia.org
Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.
de.wikipedia.org
Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
31.185 deklarierten sich als Muslime, 7124 als Katholiken, 100 als Orthodoxe und eine Person hat keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Dort wuchs sie in dem Glauben auf, eine Außerirdische unbekannter Rasse, möglicherweise die letzte ihrer Art zu sein.
de.wikipedia.org
Die Einwohner wurden vor die Wahl gestellt, entweder den katholischen Glauben wieder anzunehmen oder aber Haus und Hof zu verkaufen und auszuwandern.
de.wikipedia.org
Die gesamte Bevölkerung musste gegen ihren Willen den Glauben wechseln.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Glaube" in altre lingue

"Glaube" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati