tedesco » sloveno

Gott1 <-es, ohne pl > [gɔt] SOST m

Gott2 (Göttin) <-es, Götter; -nen> [gɔt, plːˈgɶtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Göttin <-nen> [ˈgɶtɪn] SOST f

Göttin → Gott²:

Vedi anche: Gott , Gott

Gott2 (Göttin) <-es, Götter; -nen> [gɔt, plːˈgɶtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Gott1 <-es, ohne pl > [gɔt] SOST m

Esempi per Gott

allmächtiger Gott!
vsemogočni Bog!
grüß Gott! region
pozdravljeni!
Gott bewahre! colloq
bogvaruj!
Gott behüte!
bog obvaruj!
Gott hab ihn selig RELIG
Bog mu daj večni mir in pokoj
Gott hab ihn selig! RELIG
bog, daj mu večni mir (in pokoj)!
Mensch denkt, Gott lenkt Spr
človek obrača, bog obrne
ich schwöre bei Gott
prisegam pri bogu
ich glaube an Gott
verjamem v boga
du glaubst an Gott?
verjameš v boga?
zu Gott beten
moliti k bogu
weiß Gott nicht colloq
bogve
o, mein Gott!
o, moj Bog!
Gott sei Dank! colloq
hvala Gott!
leben wie Gott in Frankreich colloq fig
živeti kot bubrek v loju
über Gott und die Welt reden fig
govoriti o vsem mogočem
er ist von Gott dazu auserkoren, uns zu erlösen
od boga (je) izbran, da nas odreši

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Altertum haben semitische Völker ihren Göttern Rauchopfer dargebracht, die Juden hatten hierzu detaillierte Vorschriften.
de.wikipedia.org
Das Volk selbst durfte nicht zum Gott direkt beten, sondern musste den Pharao und seine Frau als Fürbitter nehmen.
de.wikipedia.org
Hier wurde versucht, ein Christentum ohne Gott zu etablieren.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr gläubig, dies erkennt man daran, dass sie, als sie von ihrem Vater eingeschlossen wird, sehr viel zu Gott betet.
de.wikipedia.org
In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.
de.wikipedia.org
Dieser Kreislauf der Angst habe schon lange begonnen, so schreibt er: „[Du (Gott)] blühst aus der Lebensangst meiner Vorfahren.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.
de.wikipedia.org
Selbst die aus dem Altbergbau stammenden Gangbezeichnungen wurden durch Nummern ersetzt (z. B. der Gottes-Segen-Spat als Gang 46 oder der Schaller Flache als Gang 51).
de.wikipedia.org
Die Unvergänglichkeit der Seele sei infolge des Sündenfalls eine eschatologisch-transzendenten Gabe, die nur demjenigen zustehe, der ein Gott gemäßes Leben führe.
de.wikipedia.org
Einen zentralen Platz nehmen die Ikonen als Vermittler zwischen Gott und Mensch ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gott" in altre lingue

"Gott" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati