tedesco » sloveno

hausen [ˈhaʊzən] VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

1. hausen pegg (wüten):

hausen
povzročati
hausen
povzročiti škodo

2. hausen (wohnen):

hausen in +dat
životariti v +lok

Haus <-es, Häuser> [haʊs,plːˈhɔɪzɐ] SOST nt

2. Haus ricerc (Herkunft):

Haus
družina f
er ist aus gutem Hause
prihaja iz dobre družine
von Hause aus
že od nekdaj
von Hause aus
od malega

3. Haus (Unternehmen):

Haus
podjetje nt
das erste Haus am Platz
najbolj ugledno podjetje

4. Haus (Dynastie):

Haus
hiša f

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
polžja hišica f

6. Haus ASTROL:

Haus
hiša f

7. Haus POL:

Haus
dom m

Frei-Haus-Lieferung SOST f COMM

Esempi per Hause

nach Hause
domov
zu Hause
doma
direkt nach Hause gehen
iti naravnost domov
bei uns zu Hause
pri nas doma
Herr im Hause sein
biti gospodar v hiši
nirgendwo zu Hause sein
ne imeti doma
jmdn nach Hause kutschieren
peljati koga domov
herzlich willkommen zu Hause!
prisrčno dobrodošli doma!
in etwdatzu Hause sein colloq fig
biti domač v kaki stvari
sich zu Hause aufhalten
biti [oder zadrževati se] doma
von zu Hause davonlaufen
uiti od doma
nach Hause kommen
priti domov
von Hause aus
že od nekdaj
nach Hause gelangen
priti domov
ich fahre dich nach Hause
peljal te bom domov
habt ihr zu Hause Kabelfernsehen
imate doma kabelsko televizijo?
ich möchte gern nach Hause
rad bi šel domov
Sie möchten zu Hause anrufen
pokličite, prosim, domov
ich will jetzt nach Hause
sedaj bi rad šel domov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das in Freiheit gesetzte Ehepaar nimmt den Witwer mit nach Hause und schmarotzt nach Herzenslust von seinem vielen Geld.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre wurden noch 82 % der warmen Hauptmahlzeiten zu Hause eingenommen, im Jahr 2001 waren es nur noch 66 %.
de.wikipedia.org
Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, findet sie ihre Mutter bewusstlos im Freien und schleppt sie mühsam in den Campingwagen.
de.wikipedia.org
Zu Hause vermählt er sich mit einer jungen Frau, die bald darauf stirbt.
de.wikipedia.org
Neben seinem Hauptberuf als Kunsterzieher war er in vielen Kunstgattungen zu Hause.
de.wikipedia.org
Der Mann geht auf Arbeit, wo er am Fließband tätig ist, geht 17 Uhr nach Hause und mit seiner Frau essen.
de.wikipedia.org
Dieser kann sich davonschleichen und geht nach Hause.
de.wikipedia.org
Zur Sorge um Dienstmägde, Arbeiter und Kranke zu Hause kamen die Arbeit in Krankenhäusern und Schulen, Nähkurse und Glaubensunterricht in kleinen Dörfern, die keinen Priester hatten.
de.wikipedia.org
Und sie übersieht völlig, in welch eigenartige Situation sie sich bringt: eine ledige Frau im Hause eines verwitweten Mannes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati