tedesco » sloveno

Traduzioni di „Jahr“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Jahr <-(e)s, -e> [jaːɐ] SOST nt

Esempi per Jahr

von Jahr zu Jahr
iz leta v leto
übers Jahr
čez leto
ein Jahr Gefängnis bekommen
dobiti eno leto zapora
über Jahr und Tag fig
čez leto in dan
das ganze Jahr (über)
(skozi) vse leto
ein Jahr Garantie
eno leto garancije
das alte/neue Jahr
staro/novo leto
einmal im Jahr
enkrat na leto
jedes zweite/dritte Jahr
vsako drugo/tretje leto
vor einem Jahr
pred enim letom
im laufenden Jahr
v tekočem letu
nächstes/vergangenes Jahr
naslednje/preteklo leto
er bekam ein Jahr Gefängnis
dobil je leto zapora
guten Rutsch ins neue Jahr! colloq
srečno novo leto!
sie ist um ein Jahr älter
(ona) je eno leto starejša
Verschiebung auf nächstes Jahr ist möglich
odlog na naslednje leto je možen
jmdm ein frohes neues Jahr wünschen
voščiti komu srečno novo leto
die beiden sind ein Jahr auseinander (vom Alter her)
eno leto sta narazen
das Jahr/das Geld geht zur Neige
leto/denar gre h koncu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.
de.wikipedia.org
Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Die Tabelle ist aufgeschlüsselt nach Titel, Entwickler, dem Jahr der Erstveröffentlichung sowie den Plattformen, für die die Titel erschienenen sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Jahr" in altre lingue

"Jahr" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati