Traduzioni di „Kirche“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kirche <-n> [ˈkɪrç͂ə] SOST f

1. Kirche (Gebäude, Institution):

Kirche

cerkev f

aus der Kirche austreten

izstopiti iz cerkve

2. Kirche ohne pl (Gottesdienst):

Kirche

maša f

in die Kirche gehen

iti k maši

Esempi per Kirche

aus der Kirche austreten

izstopiti iz cerkve

in die Kirche gehen

iti k maši

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

to je gotovo kot amen v očenašu

es ist zwei Jahre her, da haben sie die Kirche restauriert

dve leti je od tedaj, ko so restavrirali cerkev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.

de.wikipedia.org

Neben Gottesdiensten werden auch regelmäßig musikalische Veranstaltungen in der Kirche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die neue Kirche aus Backstein wurde als schlichte Saalkirche im Stil des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

1774 bis 1775 wurde die Kirche nach Osten hin erweitert und eine neue, größere Empore eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Bau, dessen Front zur Kirche gerichtet ist, wurde im historisierenden Stil (Spätrenaissance im Übergang zum Barock) errichtet.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist steinsichtig verputzt; der Südanbau komplett verputzt.

de.wikipedia.org

Hieraus wird gefolgert, dass zu dieser Zeit und auch schon vorher eine Kirche im Dorf stand.

de.wikipedia.org

Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Westlich an den Turm schloss sich das Langhaus der mittelalterlichen Kirche an.

de.wikipedia.org

Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.

de.wikipedia.org