tedesco » sloveno

Traduzioni di „kommen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VB vb intr +sein

1. kommen:

kommen (herkommen)
prihajati [forma perf priti]
kommen (hinkommen)
iti
kommen (ankommen)
kommen (zurückkehren) von +dat
vračati se [forma perf vrniti se ]iz +gen
ein Taxi kommen lassen
angelaufen kommen
zu spät kommen
wie komme ich nach ...?
kako pridem v/do ...?
nicht von der Stelle kommen
in die Schule kommen
ins Krankenhaus kommen
du kommst mir gerade recht! colloq fig
kar bo, pa bo
jmdm kommen die Tränen
so weit kommt es noch colloq fig
zum Stehen kommen
zur Sache kommen
wieder zu sich kommen
zu Wort kommen
zu Schaden kommen
ums Leben kommen
ums Leben kommen
ich komme auf 1.200 Euro im Monat colloq
kako si prišel na to? colloq
da könnte ja jeder kommen
auf die Welt kommen
hinter etw kommen
Jeans sind wieder im kommen
aus der Mode kommen
aus dem Takt kommen
aus dem Konzept kommen
nun komm schon! colloq

4. kommen (stammen):

kommen aus +dat
izvirati iz +gen

5. kommen (durchqueren):

kommen durch +acc
durch +acc über Münster kommen

6. kommen (entfallen):

kommen auf +acc

7. kommen (in Erscheinung treten):

kommen
pojavljati se [forma perf pojaviti se]
die ersten Blüten kommen

9. kommen (hingehören):

kommen

10. kommen (anfangen):

in Gang kommen

11. kommen (Orgasmus haben):

kommen colloq
prihajati [forma perf priti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Ihr literarischer Durchbruch kam erst 1979 mit ihren zwei autobiographischen Romanen.
de.wikipedia.org
Die Art kommt von der Gezeitenzone bis zum Kontinentalschelf in über 100 m Tiefe vor.
de.wikipedia.org
Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.
de.wikipedia.org
Im ersten und dritten Finalspiel kam er dabei jeweils als Einwechselspieler zum Zug.
de.wikipedia.org
Beide Wertermittlungsansätze kommen für die Wertbeschreibung von Oldtimern nicht in Betracht.
de.wikipedia.org
Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"kommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina